从堆尸陵出来，经过大街小巷，去柬埔寨国家博物馆。路边的招牌，最多的当然是柬埔寨文，有的看上去是越南文，有的是中文，有的招牌很大很醒目，类似于深圳关内关外都常见到的，上面写的是“Massage 10000”,深圳关内关外的招牌与之相比，不同的是，写着“洗脚20元，双钟 50元”。相同的是，都是写得特大特醒目。

经过柬埔寨独立纪念碑的那条路，修得很漂亮，估计是柬埔寨最漂亮的街景了。王宫，国家博物馆都离这里不远。在柬埔寨的国家博物馆里，很多是白人，也有不少中国人，我在请他们给我照相的时候，顺便问了他们，他们说他们是自由行，没有跟旅游团来，几个人一伙，自己来柬埔寨玩。

从国家博物馆出来，我看时间不早了，快中午十二点钟了，再去王宫，时间有点来不及了，就拿出写着金边导游手机号码的小本子，对嘟嘟车司机指指那个手机号码，那个司机明白了意思，就打手机给导游，让导游告诉他现在到哪个位置可以与导游汇合。然后就去了那里，那是个服装店，和旅行团的团友们见面后，他们说，他们上午逛了王宫之后，就被拉去逛了三个商店，其它的什么地方也没去。

从这个服装店出来后，就上车到一家餐厅吃午饭，在路上，金边导游拿出一套柬埔寨钱币，一张一张地介绍，最后，他指着最大面值的20000元纸币上的人头像说，这上面的光头帅哥是我们现在的国王，六十岁了，还没有结婚，以前是在巴黎学芭蕾舞的，老国王现在是在北京治病疗养。这一套钱币总共一百三十元人民币，大家可以买回去做纪念。我的挎包外面的袋里正好有一百元人民币，我问导游，人民币就这一张，怎么办，他说再加四美元就可以了。于是我再掏出四美元，换了一套柬埔寨钱币。

车到开到一个餐厅附近停下，这是个华人开的餐厅，我们吃饭的时候，金边的导游来道别，同时来了个暹粒的导游，以后游吴哥，就由这位暹粒导游来一路上讲解了。

在餐厅里，我和这位暹粒导游聊了起来，他说他是大学四年级的学生，学旅游的，现在出来算是实习，他祖先和那位金边导游一样，也是广东潮汕人，家在磅同，是我们这次到暹粒要经过的地方。我问他，“吴哥”在柬埔寨本地是怎么发音，他说叫“Lou gou”（娄勾）。我说，吴哥在被法国人发现之前，被湮没了几百年，没人知道，怎么就把这个地方叫做“吴哥”呢？他说吴哥原来是个王朝的名称，发现吴哥之后，发现吴哥的建造时期是这个王朝的时期，所以就把这个地方叫做吴哥。我说象柬埔寨印度这些地方，古代都不记载自己的历史，你们柬埔寨有自己的古书吗，怎么知道有个吴哥王朝呢，还有，吴哥的那些历史，还清清楚楚地写着是某某国王的名字，这名字可靠吗？ 他说柬埔寨每个朝代的国王名字都是这样排列的，所以吴哥王朝的国王名字，也就这样的叫了。听了他的解释，我半信半疑，吴哥之谜仍未解开。

以前在网上看到，元朝时期有个中国人周达观写了一本一万字左右的真腊风土记，据称这是柬埔寨记录最清晰的一本有关吴哥王国的历史书了。在这本书里，周达观把吴哥窟称为鲁班墓。吴哥的英文是Angkor，我估计，中国人将Angkor翻译成吴哥，其原因应该是，南洋华人把“吴”写成ng，而gkor的发音近似于“哥”，所以Angkor就成了吴哥。而吴哥窟，据称是吴哥王朝的皇家寺庙，但这仅仅是考古的推测的说法，有没有定论还很难说，但这个地方是真实存在的，所以不说这个地方是吴哥寺，而是说成吴哥窟，窟是指聚集地的意思，比如匪窟魔窟。总之，这个地方肯定是个聚集地，而且叫Angkor，所以就把它译成吴哥窟，就比较准确与靠谱。这是我个人猜测的，呵呵。