快捷!方便!欢迎您用QQ登录华夏吴氏网 会员区*发表文章   设为首页 繁体中文 用户登录 我要投稿

 | 首页 | 资讯 | 图库 | 社区 | 祝福 | 故事 | 企业 | 书籍 | 网建 | 纪念馆 | 手机站 | 
您现在的位置: 吴氏网 >> 资讯 >> 文籍 >> 随笔 >> 正文
文本:越南游
作者:OK    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-11-7         ★★★★★

    到了第二天晚上,在晚饭后,我上车时向司机指了指车上的钟,说“塞宫”,这是在河内车站的小贩那里学来的越南话西贡,那个司机指了指钟上的三点钟,我才知道要凌晨三点钟到胡志明市,算一算从河内到西贡要坐40个小时汽车。坐这么长时间的车,我只在十几年前的国内坐过。

    车到西贡车站,车站也是黑乎乎的,同样的,摩的司机也有一些,我照例在车站转了一圈,看看车站旁的有着“Hotel”(旅馆)招牌的小店,由于天快亮了,也不想去住,就向一个摩的司机说“internet”,他摇摇头,我走了一截路又向另一个摩的司机说“internet”,他点点头,我伸出两个手指,他点点头,于是上车,摩托车在黑乎乎的路上,穿过大街走过小巷,开到似乎是郊区的地方,转弯进了一条小路再转个弯进了个小街道,停下来,我一看,是个网吧,于是下车付钱说了声Thanks。网吧里还有几个人在上网,我打开电脑照例先把电脑改为中文系统,但是这次不行,这台电脑不能显示中文,没办法,上英文网,打开美国白宫的主页,看看奥巴马的演讲视频,英语听力不行,听不懂,还是打开优酷网看视频。

    天亮后,付了钱,走出网吧,路上与河内一样,来来往往的,很多摩托车,走到路口,找到一个摩的司机,把小本子上的越南字“ben xe khach”(汽车站)给他看,他带着我在密密麻麻的摩托车流中到汽车站,到了车站一看,正是我下车的那个车站。在车站转了一圈,出来又找个摩的司机,在西贡的大街小巷转了一圈,回汽车站,在售票处把小本子上的“Tay Ninh”(越南的西宁省省会)指给售票员看,售票员指一指门外,我把笔递给她,她在上面写了几行越南字,我向她笑笑说了声“Thank you”,她笑着摆摆手,我转向到车站外,找个摩的司机,把那个售票员写的那几行字给他看,他点点头,然后伸出五个手指头,意思应该是50000vnd,我点点头,他把我带到摩托车流密谋更大的市内,找了个公交车的停靠站,在我的小本子上写了个“704”,然后指指公交车,我想意思是让我做704路公交车。

    越南人写“1”字有点象“7”字,这我领教过了,不过这位摩的司机写的“7”字,是个“7”,不过也不敢确定。摩的司机走了之后,我向旁边也在等公交车的高中生模样的越南女孩说“I am Chinese”,然后指了指小本子上的“Tay Ninh”,再指指刚才那个摩的司机写的”704”,那个女孩连忙让旁边另一个年龄大一些女孩来看,这个女孩指了指街对面,意思是到街对面去坐车。我不太相信,但既然她指了,我也没有其它信息来源,也就穿过街上的摩托车流,到了街对面,再找公交车停靠站,遇到一个穿绿色制服管交通的人,我同样是指了指小本子上的“Tay Ninh”和”704”,她指了指我原来到的那个停靠站,我穿过马路和又回来,那个高中生模样的女孩还在等车,我向她指指地面,意思是还是在这里等,这个女孩又向旁边的一个小伙子说了几话,小伙子摇摇头,似乎意思是他也不懂英文,然后这个小伙子指指路边一个坐着的老头子,这老头子看上去是个白种人,我去向他说Hello,然后依然是指指小本子上的“Tay Ninh”和”704”,他看着那个704说“one o four”,我就在小本子上写个“104”他点点头,我说了声“Thank you”,但是不相信他的话,因为我刚才就看见一辆104过去,但车子里挤满了人,不象是长途车。又等了一会儿,旁边一个越南老太太喊了起来,指一指我,又指一指车,我一看,是704路车来了,然后那个老太太向车打手势要车停下来。我估计是那个越南女孩和小伙子对话的时候,这个老太太得知我要去西宁,而且知道去西宁要坐704,所以来招呼我。由于街道上摩托车太多,公交车开得很慢,我趁这个时间,向那个白种人老头说Hello,然后指指704,他仔细看了看,点点头,于是我穿过摩托车流上了公交车,还没来得及回头向那个越南老太太说“Thank you”,车门就关了,就我一个人上车,车上也只有几个乘客。

    在车上我向售票员指了指小本子上的“Tay Ninh”,他把车票上的25000指给我看,我付了钱拿了车票,挑了个座位,兴致勃勃地看着窗外的街景和摩托车流。车开到郊外,摩托车渐少,车上也陆续上来不少乘客。从西贡到西宁的公路,修得还不错,到了终点站,找个摩的司机,向他指了指小本子上的“Dao Cao Dai”和“Holy See”,于是我顺利地到达了越南本土宗教高台教的圣殿。

    到了圣殿,看到了原来在互联网上看到的那个宗教建筑,于是不停地拍照录像,从外面到里面,再从里面到外面,从前面到后面,再从后面到前面。这个圣殿与中国的寺庙的不同,可以在里面拍照拍神像,不象国内的寺庙,不欢迎人拍神像(佛像菩萨像)。

    在四周转了一圈后,又到了圣殿大门前。这时一个长相象是白种人,但是皮肤是黄皮肤的人走过来说:“Are you a foreigner?”(你是外国人吗?),我说“Chinese”,他又说“Do you speak in English”(你说英文吗),我说“very poor”(说得不好),他似乎有点失望,我指了指小本子上的“Ngo Minh Chieu”(越南高台教创始人的名字)说“where is his photo?”,因为我在这个圣殿里转了一圈,看到很多神像和那只巨大的眼睛(高台教的形而上的最高天神),以及表示雨果、孙中山和一个越南诗人在一起写“天上天下博爱公平”这几个中国字的那幅画,但是没看到“Ngo Minh Chieu”的照片。他说:“He is first Cao Dai Pop. The scond Pop is Pham CongTac”“There is not here”“We must go two kilometer”“At 12 O`clock, begin sing a song here”,他边说,边在我的小本子上写出这些话的关键词,我不知道他说的pop这个“流行”的单词在这里是什么意思,觉得应该是Master才对。我说,OK OK,I want to see the photo。于是他带我去一辆摩托车旁,看来他是个本地的摩的司机,对这个地方非常熟悉,而且会些英语。他用摩托车带我到两公里之外的一个小寺庙里,他跟里面的人很熟,他向那里的人说了情况后,那里的人打开了一个房间门,里面的台子上,供着高台教三个教宗的像共有四张照片,“Ngo Minh Chieu”有一张坐像一张立像,还有另两个教宗的照片,那位摩的司机指着这四张照片说“Teacher Teacher Student Student”,我明白,他的意思是指那两张“Ngo Minh Chieu”的像,是老师,另两个教宗是“Ngo Minh Chieu”的学生。那个台子上,同时还供有佛祖释迦牟尼的像,圣母玛利亚的像,还有胡志明的像,我指了指胡志明的像,他连忙说“火赤命,火赤命(Ho Chi Minh)”。还指着“Ngo Minh Chieu”的像说“哦门旧,哦门旧”。还指着一个看上去精明有力的教宗的像,说“万公达”(Pham CongTac)。

 

文章录入:OK    责任编辑:gohwu 

 我要投稿

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

吴氏网二维码免责声明: 本站属非营利性纯民间公益网站,旨在对我国传统文化去其糟粕,取其精华, 为继承和发扬祖国优秀文化做一点贡献。所发表的作品有来自本站特约网友个人原创作品,有部分转贴自报刊、杂志、互联网等图文,在此发布作品、留言、评论等请严格遵守国家法律法规和互联网规则。作品中 所涉及的思想、内容、观点与本站立场无关;如果涉及到您的资料不想在此免费发布,请来信告知,我们会在第一时间予 以删除。全部资料都为原作者版权所有,任何组织与个人都不能下载作为商业等所用。——特此声明!
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •    网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    数据载入中,请稍后……
    发表评论
    昵 称: 验证码:
    评 分:
    内 容:
    0/1000)

    提示:Alt+S快速发表

     

    | 关于我们 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 服务专用QQ :116539779 点击这里给我发消息 :1015656481 点击这里给我发消息
    版权所有 Copyright © 1997-2014 China Mrs.Wu, All Rights Reserved 粤ICP备13015218号