到了芒街汽车站,在汽车站里转了一圈,再到售票窗口,把事先准备好的小本子拿出来。来越南之前,我把准备去的越南地方的名字的越南字的写法在网上查到了,记在小本子上,旁边注有中文。我把小本子递进去,指着上面的越南字“Ha noi”,用中国话说,到这个地方。售票窗口里是个女售票员,她仔细看了这个越南字,用越南话说了什么,我听不懂,就把笔拿出来,做个在纸上写字的手势,再把笔递给她,意思是要多少钱你写在我的小本子上面。她明白了意思,在小本上写下225000,然后把小本子递给我,我一看,不算贵,折合人民币七八十块钱,我事先在网上查到芒街到河内的距离是四百公里,七八十块钱走四百公里,在国内不算贵。然后我又用中国话说,几点钟的车。然后在小本子上写上time,再打个“?”,然后付钱买票,她递出车票的时候,指了指车票,我看车票上有数字7和30,是晚上七点半的车。
时间还早,拿了车票,出了车站,就往芒街的市区方向散步(也就是在刚才来的那条路上往回走),打发时间。看见车站旁有个与刚才换钱的地方相同的小摊子----一个小椅子上放着一个小铁盒子,铁盒子上写着“Doi Tien”,我把这个“Doi Tien”抄在小本子上,就去换钱,摆摊子的妇女在计算器上打上300这个数字递给我看,价格比刚才的高一点,我在这换了五百块钱人民币,然后继续散步。
看到路边有个面条店,走进去,说了句Hello,指了指面条,里面的店员指了指几样肉类,意思是要牛肉面还是羊肉面之类的,我指了指鸡蛋,她拿出三个鸡蛋,我点点头,然后我拿出小本子和笔,做个写字的手势,然后拿出钱包,她明白了,在小本上写上20000,我又点点头,然后我坐在一旁,她去煮面条。
吃完面条,继续散步,过了一座桥,桥下面密密麻麻全是船,桥旁边是个圆形的建筑,应该是芒街的一个市场,但是几个大门都紧闭。然后就在芒街的大街小巷里散散步、拍拍照,把芒街的大小街道景观拍了一番。不知不觉就又走到口岸旁边,然后再往芒街汽车站方向散步。其实,从口岸到汽车站,直接走的话,即使是散步的速度,也只要二三十分钟。
经过一个手机卖场,就到里面转转,里面有很多卖手机的柜台,手机很便宜,折成人民币有二三百元,有七八百元的,与国内差不多,柜台里面卖手机的都是年轻的女孩子,与国内相同,而且你一靠近柜台,她们就主动说话搭讪,也与国内相同。
出了手机卖场,过了刚才走过的那个桥,桥头旁的一个店面有个招牌,上面有中文英文,中文写着网吧两个字。于是就进去上网。网吧服务台里的人是中国人,说中国话,收人民币,我问他们,芒街还有没有其它的网吧,他们说芒街网吧仅此一家。打开网吧电脑一看,是中文系统,浏览一下网易搜狐,再看看优酷视频,看视频的速度还行,然后去看海外中文网站(在国内被封锁的),很顺利,不用翻墙,在这些敏感中文网站的论坛上发一发贴子,也很顺利。然后就在电脑上看看电影打发时间。从网吧出来后,见到网吧旁边有一个写着中文招牌的烧烤店,就用中文问那个店里的女孩,越南字“网吧”怎么写啊。那女孩指着网吧的招牌说,越南字网吧就是internet。我说这是英文字。她说越南字网吧就是这个英文字。于是我把“internet”这个词抄在小本子上,继续散步。
在路边小店里买了一盒牛奶,6000元,一小包炒熟的花生米,5000元,折成人民币,与国内差不多,那个卖牛奶和花生米的越南店主还会说几句中国话。
在芒街汽车站不远的地方有个加油站,我没事就逛到旁边看他们加油,看到一辆小轿车加了40升油,加油器上显示665000,加油器最底的一行字是16500,我估计这该是油价了,按一元人民币兑三千元越南盾计算,折成人民币,5块5一升汽油,比中国便宜些。
到了车站快七点钟了,由于越南时间比中国北京时间(按台湾说法是中原标准时间)晚一个小时,七点钟,天己经全黑了,车站里有个人,在用越南话喊着什么,估计是招呼客人,我把车票给他看,他说“哈洛伊诶”,这应该是河内(Hanoi)的越南话发音,他把我领到一辆车前头有个“Ha noi”牌子的车旁,我又指了指车票上的时间,他把我带到售票窗口,把我的车票递到售票窗口里,用越南话向里面说了些话,里面的售票员递出一张车票,我一看时间改成了七点钟。
于是上车,到车里面一看,这车比国内任何一辆长途汽车都舒服,这是一辆单层的卧铺车,国内的长途卧铺车全是双层,这部车内部的灯具和床位,都装修得很漂亮,车内的过道是一层厚厚的地毯,车前是一个宽屏的液晶显示屏,在放映越南搞笑小品。由于白天在芒街散步了好长时间,现在躺在软软的床上,很舒服。车上陆陆续续上来不少乘客,先以为都是越南人,后来,听到后面的床位上有说中国话的,跟他们聊聊,才知道他们二男一女,想把浙江义乌的皮件贩到河内去,这次是先去河内看一看。
车子开动后,窗外黑乎乎的没什么好看的,车子里是越南话小品剧,看不懂,于是睡觉。一觉睡醒,看到车子里的人都在下车,估计是到了河内了,一看时间,凌晨四点,下了车,是在河内的车站里面,黑乎乎的,灯光微弱,走出车旁边一个车站的门,路上来来往往的人还不少,路边也有很多小店也亮着灯。