测海楼内接受伯曾祖教导

　　“在父亲6岁时，即191 1年春，曾祖父吴筠孙守孝三年，被授予湖北荆宜道，全家由天津先回到扬州北河下居住。时伯曾祖吴引孙也被授予浙江布政使，尚未赴任，两兄弟在北河下新居团聚。当时吴引孙每天都在校正扬州吴氏测海楼藏书目录。”吴白匋曾随伯曾祖上了测海楼，看到测海楼浩如烟海的几百箱书籍，吴引孙说：“这些书籍就是为你们今后读书准备的，一共收藏有20多万册，目的就是想让自己的子孙能够有书可读。”

　　《佩文声韵》成测海楼唯一保存藏书

　　在那些年里，吴白匋在测海楼一边读书，阅读诗词，同时也开始了诗词的习作，当时他按照老师的指导，在测海楼里找到《佩文声韵》这本书，用以学习习作韵律，放在身边随时翻阅。这部书在测海楼藏书全部出卖时，幸存在父亲身边，成为吴家唯一保存的测海楼藏书。

　　吴仲嶂说，父亲饱读测海楼藏书，这使得他的诗词水平进步迅猛，1922年由张赓庭介绍，吴白匋17岁时正式加入冶春后社，成为该社年龄最小、最后的一位社员。

　　越剧《红楼梦》根据吴白匋创作改编

　　“吴白匋15岁开始古典诗词的创作，先后创作上千首诗词，经过删定，收入《吴白匋诗词集》的就有447首。”扬州学者顾一平介绍，吴白匋学识渊博，涉猎面广，古文、诗词、戏曲、书画、印章，无一不精。他整理、改编、创作了30余种戏曲剧本，其中有锡剧《双推磨》、《庵堂相会》，扬剧《百岁挂帅》，昆剧《活捉罗根元》等。后来越剧《红楼梦》、京剧《杨门女将》，就是根据吴白匋创作的本子改编的。通讯员 魏怡勤 邱振华 记者 王蓉