小姐,是对女人的美称。这一称呼究竟起于何时,本义何意,已不甚重要。但我清楚,一个词的意思在不同的区域,不同的对象面前是不同的。词义又可引伸、比喻、特指。小时看到的戏剧,就有了小姐这一称谓了,那是达官贵人家的未婚女青年;也曾看到外国影视片和小说,也有小姐这一称呼,却打破了年龄、婚姻的限制。
在我们这,闭塞落后,对此称谓可不管好坏,反正不符合语言习惯,喊出来的感觉是那么拗口。随着改革开放的扩大,才逐渐接受。现在,这一称谓已很习以为常。假如我告诉你,我曾在一位年轻靓丽的女服务员面前,对她称呼“小姐”,而遭到她的白眼和批评,你信不?你一定很奇怪:为什么女孩子对此称呼反感呢?那就让我来告诉你吧。
故事发生在十多年前的1997年,我们到县里培训,住在县政府的招待所里。那时,县城的娱乐场所已经有所兴起。招待所就有了歌舞厅,当然也就有了服务人员和舞女了。因县城新建了一些宾馆,而且该招待所已经破落,平时没有多少旅客,那段时间只有我们参加培训的几十人,也就没有几人上班了。服务总台是一位说电影话(普通话)的大约二十岁的靓丽女孩,因为打电话和看电视的关系,或许再加上我们是教师的缘故,三四天之后竟然有点不再格格不入。哪知有一次,也记不得是要跟她说什么,就在刚喊了一声“小姐”时就被她打断了-“我不是小姐”。我一时之间没反应过来,就问了一句“称呼你怎么不是小姐?”哪知她杏眼圆睁:“跟你说过了,我不是小姐。”我们几个都像丈二和尚,有人故意逗她:“你是女人吗?”“是。”“那就对啊,是女人,又年轻,就是小姐哦。”谁料她把声音提高了几个八度:“我不是小姐就不是小姐,你们还说?”我们傻眼了。“你本来就该称小姐的,又没有什么坏意,干吗动这样大的火?”她更生气了,指向那些舞女:“她们才是小姐。”我们终于明白了。唉,小姐啊小姐,你把“小姐”的意思定的这么小。可我还为这美称无端遭了一顿骂。
现在,“小姐”这个称谓真的被狭隘地改变了本意,不在是美称了。对年轻女子的称呼改为“靓女”“美女”了。奉劝大家要注意了啊。