秦安县东二十里九龙山麓刘坪乡任吴村,有还鴮古寺,始建年代渺然无考。世代相传北朝时即有其寺,其址先在杀和尚湾,次徙庙山场,后又徙至任吴村北庄,现址南庄,四易其址。传其先规模甚大,香火鼎盛,后世渐遭损毁。
据考杀和尚湾之得名与北魏太平真君七年灭佛法劫相关,稽之水经注秦安兴国盆地乃北魏显亲县治地,而任吴距其东二十里为缘九龙山到略阳川古道所必经之地,其地山原绵邈,环境清幽,世为传法宝地,晚清时寺内出土北周造相碑三坐,其二不知所终,其一为保定四年辅国将军、仪同司马王文超造相碑,碑坐仍存寺内,碑身现存省博物馆。
其碑首四龙蛟缠四面镂刻佛相,下题文字,古朴精美,为国家一级文物。碑首阳清晰可见还鴮寺三字与民间流传寺名相印证,碑文中有王文超姻亲世家人士姓名共二十余人,并有吕绍、吕超之名。吕、权、王氏均为后秦符坚之大臣,吕婆楼、权翼、王猛之后,而吕氏尤盛,后凉王吕光定鼎西凉,其子吕绍,其侄吕超,均于政争蒙难,其碑文有追述超度之愿。
碑文折射出丰富久远的历史信息,为秦安重要史地和佛教发展史的珍贵文物资料。
二零零三年村贤士任正录于西部商报见其碑介绍文字,遂发动同村信士任世存、任德明、陈进学、吴长学、吴金福、吴喜才、吴平平、任新军等人数次赴兰有缘得识故碑,甚为欣喜。为使古寺重焕异彩,光大正法,由村善士任世存、吴金祥发起由吴平平、吴红斌、任频治等主办发愿复制此碑村民踊跃捐资五万余元,由吴喜才等人遍访邑内耆老学究辩识碑文奔走忙碌数月半载,因年代久远,部分字迹脱落,模糊不可辩识,故依原样,复制以俟后来博洽君子细究之。就绪交付天水金龙石雕厂复制。
二零一三年六月初十日碑落后爰书以记。