吴淑辉号咫园，福建省晋江深沪南春村人，清光绪贡生，少已有大志，肆力于学，无书不窥，涉猎甚广，知识渊博，诗文脍炙文坛，精于书画篆刻，县府省试，均名列前茅，但怀才不遇，青云不就，多次府试省试均末能凭举入仕，大半生蛛隐沪江家园，时与闽台及乡中文人雅士泼墨吟唱，于泉南及沪江讲学授徙，声名远播，远近执经请教者，履满户内外。父号吴二如，虔诚信奉道佛，江浙闽台商场均留下足跡，弟吴淑性光诸三十年甲辰乡试中式武举人。

施士洁号哲园、晚号耐公，生於清咸丰五年十二月十九日，（与宋代诗人苏东坡同月同日出生）家在台南赤嵌楼畔，原籍福建省晋江永宁西岑村。六岁即会吟诗作对，少年时已中小三元。（县、府、院三试得第一），清光绪三年京试高中三甲进士，钦点内阁中书。父施琼芳，清道光二十五年进士，即补江苏知县，铨选六部主事，辞官回台，受聘海东书院教席，施士洁亦与父亲一样无心仕途，辞官回到了台湾，时任台湾巡抚唐景崧纳其为幕僚，聘入海东书院，承父继任山长（即院长）之职，其间，在海东书院“倡为诗古文词之学”，培养了文坛久负盛名的丘逢甲、许南英及一大批名作家群，。

中日甲午战争爆发，施士洁作诗歌号召保卫家园。参与招募义军，抵抗日寇侵略，清廷与日签订“马关条约”，施士洁痛心台湾割让，携家带眷内渡回闽祖籍地，曾出任同安马巷厅长。后移居厦门。施士洁诗文清新雅逸，造脂极高，常与文人雅士交往，对饮吟唱，在台时结交诸多闽南儒生雅土，与贡生吴淑辉情如手足，亲如兄弟，结下莫逆之交。

深沪与台湾一水之隔，明清盛世时代，两地渔商海运已十分繁捷，清未，吴咫园文才出众的声名早在闽台两地传闻，施士洁与吴咫园早就心仪相互交往，当吴咫园乘舟在台南安平湾至二仁溪一带会友时，施士洁因事末能相晤，耿耿于怀，一年后，施士洁与吴咫园相晤于台中桐郡巷，两人意气交投，友情更如胶似漆，比之为汉代的陈重与雷义。施士洁在他的诗中，描述了与咫园的交往及情谊，十分赞尝咫园的才华，给于极高学术评价，誉之如隋代的崔儦，唐代的李泌，及明代的匏庵等名儒。吴咫园亦十分崇尚施士洁的才华，两友惺惺相惜，非常珍惜他们之间的友情。

吴咫园回福建后，每逢科举均努力应试，虽才华洋溢，却如唐代罗隐一样，十举不中，直到两鬓飞霜也韌而不捨，施士洁经常赋词鼓励，为他仕途不顺而叹息及鸣不平，但无心仕途的施士洁，时而亦表示对媚外腐败的清政府官场的不满，鞭策吴咫园要有中国人的骨气。

施士洁回祖籍福建后，他们两人的友谊更加牢固，时常聚首福州、厦门、泉州，深沪与文人雅士吟唱，时譽为海滨邹鲁的深沪，文风颇盛，名儒荟莘，人才济济。他们经常在深沪秀才陈厥球的遂园举成文酒会，互相题咏，互赠茶具、香珠、摺扁、海鲜等礼物。吴咫园逝世后，施士洁十分悲痛，亲自为他写下了可高歌可泣的祭文。

施士洁及吴咫园的诗文存有十分高深的历史文化底蕴，施士洁的诗清新豪健，慷慨豪放，激昂悲壮，笔力雄厚，颇有苏轼影子，吴咫圆的诗文飘逸流畅，绮丽柔靡，格调高朗, 讽喻含蓄。但两人均有风花雪月，振聋发聩的艺术力量。两人诗文著作甚丰，但吴咫园的遗作今已如凤毛麟角难以找寻，施士洁的诗词遗集生前未及付梓，1964年於台湾施氏后人处发见遗稿. 《日记》《乡谈律声启蒙》《后苏龛诗钞》《后苏龛文稿》等，后被收录在《台湾文献丛刊》中，现兹将施士洁与吴咫园的部份遗作附载于下，以供读者品尝；

《桐郡喜晤吴咫园明经》

咫园居士抱儦骨，蛛隐沪南世未识。眼饱李泌三万签，身入崔儦五千室；

匏庵讲学盛门徒，兀坐皋比键不出。临池工作龙鸾姿；博物能谈豹鼠质；

偶然兴到见鳞爪，余技雕虫及篆刻。青衫落拓几经秋，奈此华颠尚闱棘！

年时放棹七鲲游，地主深惭交臂失。鲸氛□□□□□，天遣两人订胶漆。

热尘红□□□□，□□□□□□侧。示我二如行乐图，为道□□□□□

何当买得平原丝，想象须眉纬古佛。君家奕叶署通德，岂待区区蹇子笔！

披图三叹味君旨，琥珀权将纤芥拾。方今末流竞题品，妙缋可怜疥俗墨。

相知我辈为写真，信是心仪非耳食。茫茫人海万浮萍，惟我与君二而一。

注；（二如，咫园先尊别号也）。

《咫园赠香珠，叠韵答之》

诗家作苦锻心骨，用法严於程不识。古来健者惟少陵，君乃膺然闯其室；

太白真仙长吉鬼，百灵万怪呼之出。鄙人惭非遭子建，未敢平揖友吴质；

类狗类骛两不知，但将虎鹄自书刻。无端巴里和阳春，心既塞□□□棘！

君诗绝代比西子，使我东施□□失。□□□□□□群，蒙叟聊寄漆园漆。

斗然入□□□□，□上恐遭俗目侧。奈何爱我忘我丑？自顾衰彦增歉色！

从此奉君一瓣香，望风遥拜旃檀佛。旁有雏鬟睨我笑，欲步君诗屡阁笔。

得君一字一珍珠，胜似当年青紫拾。眼前又届桂花忙，垂老磨人半丸墨。

青云白发等闲耳，愿君勿溷蠹鱼食；毅夫宗法冠军雄，要向榜头偻指一！

《再叠前韵，以诗、茶具赠答咫园》，

詅痴顶踵无媚骨，白眼看天不相识，烟尘涨海溷鱼龙，中有幽人在陋室。

老佣秃笔已成邱，薶头矮屋几时出？□盘衎世弄姿首，摇落天生空谷质。

襴衫席帽□□□，□□小儿无乃刻！嗟今无事复□□，□□□□□□棘。

□我同为黄种人，国魂已去□□失；□□墨雨□乾坤，遂令震旦黝如漆！

君於白地放光明，我愿从之瓶杖侧。沪云莽莽沪水深，鲤鱼城里正秋色。

打包一钵一袈裟，遁迹恒河沙数佛。童真偶证法喜禅，天魔忽绕画眉笔。

读君赠句苦效颦，骚人牙慧那可拾！萧斋旅夕金商吹，抱叶雌蝉长墨墨。

相期珍重岁寒心，风雅主盟言不食。报君诗扇博轩渠，媵以涤臊茗具一。

《咫园省试罢归，三叠前韵酬之》

［访我於瀞誃不晤而去，以诗箑、华履相贻］

支床病叟剩鸡骨，倦眼朦胧丁不识；瞥见诗人纨扇诗，明月团团照我室。

春来我有采薪忧，两月户庭未敢出。先生惠我鲁风鞋，猥以儒文被俗质，

要使青云足下生，化去双凫不停刻。可奈瀞誃作寓公，株守经年困篱棘！

袁宏深荷谢傅情，表扬仁风誓勿失！愿随刘勰执礼器，不觉梦中绕丹漆。

相思恨隔一重城，展转客衾常反侧。昨忽闻君辱玉趾，贱子衡茅顿生色。

谁知避面同尹邢，到此缘悭方悟佛。怪君信宿又飞去，如僧繇龙一点笔。

遂园回首旧文宴，渺渺坠欢何处拾？吟椾差幸留爪痕，大匠当前示绳墨。

索居无那久离群，百六东风过寒食，三复琼瑶桃李篇，投我几回未报一！

注：（遂园，君同里陈小厥茂才别业），

《咫园以海物相贻，书扇答之》

吾乡风味足鱼虾，客里相贻惠倍嘉。惭负故人吴季子，了无瑶玖报桃瓜！

月来于役榕门道，曾以新吟赠左斋。此意分明在团扇，因风又转入君怀

（昨赠胡恂文四截句，书之扇上）

《咫园和韵叠韵答之》

水母无端竟目虾，齐梁作手逊元嘉。如何炯炯双银海，错认安期枣似瓜

老子婆娑风月惯，此行不作太常斋。江楼醉倒无人识，一刺生毛尚在怀。

（君撰愚盦筱庭二陈君墓志，以文字相商榷）

《咫园和痕字韵叠韵答之》

文章妙到天然处，读者难寻斧凿痕。谁识咫园一枝笔，导河千里出龙门？

眼底诸豪食肉飞，穷生骨相了无奇。相逢一笑村夫子，胸有千秋得失知。

人面桃花似去年，又笺香草学莘田。群雌见我新诗扇，一日台江万口传。

（时咫园方省试优榜，台江宴集，以咫园所赠诗扇传示歌姬）。

《吴二如封公象赞》

呜呼！沪江之滨，狉狉榛榛，胡至今所谓国之隽老，独於公乎一人？公之同里，告予小子曰：『公生平，诚而已矣。公家匪素封，而无纤啬容。脱手圜铜，肇成乎一亩之宫，繄考亭是崇。公身匪在位，而强御不畏彼虎；而冠者凡几辈，罔弗戢其锐，息其沸。繄恃公为吾桑梓卫』。公之冢君，是谓咫园，有声上舍，於桐之垣。咫园觥觥，弟雁行，仲举於乡，叔饩於庠。鸣呼！文通而武达，颖竖而苕发。沪山苍苍兮，沪水泼泼，述德而诵芬者，犹想见我公之诒厥。公乎，往矣！咫园岿存，授我以图，责我以言。拜公遗象，奕奕真元。呜呼！公之爵虽未显兮，公之品则已敦也；公之业虽未裕兮，公之泽则已蕃也。予小子洁，敢拜手稽首而为之赞云！（施士洁作）

《沪江海难篇》

万家烟火，人少负郭之田，一叶风涛。海是生涯之路，身固危於走马，业难舍乎捕鱼，若朝往暮还，回航无恙，虽遭风暴雪虐，折磨亦甘，何意灾难生於一朝（突飙台母）波涛惑於千仞。徒唤天公，四十余艘楫樯，霎时沉鲲溟之外，三百多人顶踵，同时痤鱼腹之中。天地为悲，鬼神亦哭，时则八月廿三日也。东西舍哭声相闻，南北邻灶火多稀。或父子兄弟之俱亡，程婴难存孤者，或只鹄单凫之顿逝。此罕世巨祸，实吾乡之晦气，惟死者已矣，魂魄何依？生者难为生，饥寒谁悯？祸患虽由天意，补救要在人为。夫不弔灾，君子所恶。秦能输粟，春秋特书。况在同乡共井之人，岂无济困扶危之念，爰是公筹捐款，订立赈规。救枵腹而施升斗，恩波稍润，慰幽魂兮而宣经忏。苦海同超，既鸠八百之金资，更赠一言於梓谊。尤愿善心各发，盛举共襄，高田水流及下田，总是八家同井，东壁灯分於西壁，何吝一隙余光，倘肯倾囊以充巨费，庶几河润九里。辙有重苏之鲋鱼，水泄八功。海无衔冤之精卫。（吴咫园作）

《国子监太学生泽握璇圃像赞》

璇圃族兄遗照：

貌癯而清，官止神行，卑以自牧，既和且平，

春风面目，秋水心情，於人无忤，与世无争，

既仁者寿，况善养生，种德收福，兰桂敷荣，

载瞻遗像，须眉毕呈，典型在昔，我吕为兄。

弟淑辉顿首拜撰（岑前吴氏孟房绍经堂家谱）

《吴咫园明经祭文》

呜呼！宙合陵夷，耆宿何之？晨星寥落，已而已而！自我离乡倏逾十稔，苍狗白衣，黄粱一枕。痴生逝矣，采生溘然，行芳厥球，相与後先。诸子壮颂頄，遽唏薤露，灵光虽存，而伤迟暮。咎园硕果，万口祝延；少微今陨，彼苍者天！鲤城以南，皋比之坐，经师人师，又弱一个。呜呼哀哉！君之於我，异苔同岑，迢迢两地，以心印心。追念生平，水萍泥爪，虞笔广谈，寸私倾倒。坠欢如梦，沪里遂园，过从文酒，十日平原。故郡荒祠，对床风雨，麈尾纵横，九州千古。授徒绛帐，问字元亭，咫园之学，葄史枕经。抗手欧、曾，希纵董、贾，咫园之才，玉堂金马。三高钟阜，一老淮阳，咫园之德，抱素含章。彦和雕龙，子建绣虎，咫园之文，周规折矩。数奇不偶，天乎人乎！彼其之子，何必读书！君兮槐忙，一十五度，道丰身啬，畴晰其故。贫而兼病，今昔同悲，枵然煮字，曷以疗饥？眊燥秋风，明经终老，罗隐、温岐，相怜灰槁。呜呼哀哉！不绝如缕，幸有文孙，笵馨祖砚，仅此传人。我滞禾门，君终梓里，天醉陆沈，奈何後死！生刍一束，弗获登堂；素车白马，深愧笵、张！遥酹幽宫，怆挥泪墨。灵其格兹，下讯无极！”（施士洁作）

《峙海拾贝》