韩国吴氏族谱是用中文繁体字书写的。

古朝鲜使用了一千年的中国汉字，但是汉字还是无法充分的表现韩语的发音和朝鲜民众的思想感情，普通朝鲜平民根本不识汉字，只有朝鲜贵族、官员会使用汉字，称为“吏读文字”，而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流。 到了公元1446年，朝鲜世宗大王命人发明创造了拼音文字形式的朝鲜文字，于是朝鲜在使用了近千年的中国汉字以后，终于有了自己的民族文字。但是，拼音文字的主要问题是：同音异意内容无法辨读！所以，单一的韩国文字是没有意思的，组成词才可以辨认。

韩国的拼音文字导致人名与地名出现了严重混淆问题。并且，古文化无法传承。所以，法律界就坚持用汉字，避免出现差错。所以律师都是大学问家，因为他们会汉字。
在1998年，当时的韩国总统金大中发表汉字复活宣言。实现了道路标志和火车站（韩国国铁就是从那时候开始用汉字标站名）、公车站的汉字并记。

韩国工商界人士认为韩国超过40%的商品输出对象是汉字文化圈，70%外国游客亦来自汉字文化圈；韩国五大经济团体在2003年决定，建议属下19万家公司，招聘职员时进行汉字资格检定考试，只录取能认识1817个汉字、书写1000个汉字的新职员。