云表重修序　　

吾祖千一公，明初自鄱阳瓦屑坝来松。盖松之有吴氏也，于是始。千一公兄弟四人，有迁蕲者，有迁太邑、梅邑者，千一公独止宿邑花桥畈，喜其居山不深，去市不远，曰：“此可以卜居而宅土矣。”千一公赘窦氏，生子华兴，华兴生子四，伯仲偕季迁长溪，后之子孙遂歌椒聊而庆繁衍焉。然由明以来，迨我先君采山公，历世十二历，年四百耳；先世旧有谱牒，明季兵燹棼扰，凡宿邑旧家谱系，皆就灰烬，而吾吴氏尤甚。先君心常痛之，以修辑为己任。爰聘湖邑宗人既敏董其事，躬亲校阅，分手抄录，盛寒酷暑，昼夜不辍，历三载而始得以观成，计费数百余金，先君固所不惜，然而半生之精力，几销磨殆尽矣。乃越今又二十五年矣，客冬，予兄玱培，予侄时燮，有志重修，春初遍语宗人，俱欢忻踊跃，群起勷其事；今则次第授梓告竣。迥念先君修辑时，予与兄玱培等侍左右立，每有搜罗莫及，疑难莫稽，先君浩然发叹，辄傍徨终夜，笔不敢下，亟欲授之剞劂，以力微拮据莫措，终用是为耿耿。今捧读遗编，犹俨见先君于几席间而欲有禀命，则莫起九原而问，此余所以痛也。若夫今谱之易成，俱蓝本先君之旧谱，通族则有公论矣。余不复赘云。　　

时　　

大清乾隆十八年岁在癸酉仲冬月  谷旦　　

十三世孙监生天标云表氏敬撰