上车后，休息一下，我向车上的司乘人员打手势，表示要去吃点东西，他们把我带到车站里的一个小饭店里，吃完回车上，一个越南大嫂性格开朗，会说一点点中文，在车上说个不停，似乎是在与车上的人谈论我这个中国人。过一会儿，安静了一下，车上一个戴着睫毛长度近一厘米的假睫毛的女孩用英语说 Where are you from？（你是哪里人）， 我说China，然后她又问What’s your name？我不知道我的名字越南话是怎么说，就把护照拿给她看，护照上有我的名字的拼音。她又问Where will you go. 我知道芒街的越南字写法是Mang Cai，就说“芒猜”，我看她没听懂，就把小本子上的芒街的越南字指给她看，旁边的一个小伙子也看了，说“芒该”，这时我才明白，越南字中的C不是汉语拼音中的c，而是发汉语拼音中的g的音，于是想到，越南高台教的越南字写法是Cao Dai ,而读音不是“曹待”，而“高待”，汉译为高台。

    然后我问那个女孩Where are you from？ 我指望她说出“哈洛伊诶”（Ha noi 河内，这名字的越南发音有点意思），她说了几个字，我没听懂，就把小本子和笔递给她，她写了Quang Tri Countiy。有趣的是她把第一个字母Q的圈，写成一个心的形状，再加上Q的那一小捺，活象个贺年卡上常见的一枝丘比特的箭射中了一颗心的样子。很有意思。后来我查了一下，那个地方是广治，是位于越南中部的越南旧首都顺化旁边的一个城市，也是古代中国统治越南的最南端，有人总是说在古代，半个越南都是中国的，指的就是中国在越南的统治到这为止。

    在这里闲扯一下，拿历史说事都没什么太大的意思，据说越南还有人说连中国的洞庭湖都是越南的，这么看，半个中国都是越南的，越南人可以说他们是越王勾践的同胞同族，这一算，浙江也是越南的了。可能由于文化的关系（都有个“越”字），越南人总是把自己与越王勾践联系，动不动就说大越帝国，平吴大诰，意思是把自己当成越国，把中国当成吴国，他们能够象越王勾践消灭吴国那样消灭中国。其实，人有志气，未必不好，诸葛亮说志当存高远。也许正是有这个心理基础，越南人能够敢于起心思来赶走法国人，抵抗美国人，对抗中国人，在印度支那独树一帜。

    不过我不知道为什么越南人没有日本人那样的钻劲，从而没有日本人那样的技术能力，是因为他们以越王勾践为榜样，而产生了傲慢浮躁的心理？就象中国现在的学术界个个力争形式上的上游（论文数量金钱数量之类的东西）而减弱了钻劲，产生出学术能力的削弱与技术能力的低下，只能远远地跟在日本人后面，但中国人的学习能力还是很可以的，至少还能跟在欧美日本人后面走，似乎这一点比越南稍强一些，至少在越南还没有看到有象清华北大那么有名气的大学（好歹是个名气）以及一些大学问家。

    我在小本子上写到What is the best song’s name of Vietnam? 递给她看，她看了后，写上Kim Phuong ，Kim这个字，在越南经常看到，商店的招牌上常有，不知道是什么意思。她把小本子还给我后，一会儿又要回去，又写了几个字递过来，我一看，她在Kim Phuong旁边写上了My name ，又写上了Tai Anh Khong Dung Cam。我看了看，说了声Thank you。我当时都看不懂，回来后查了一下，Kim Phuong的意思应该是金凤，是她的名字。而那个歌名Tai Anh Khong Dung Cam意思是“因为郎君不勇敢”。估计是一首越南情歌。其实我问她这事，主要是想知道越南本土特色音乐是什么，因为人们听到樱花调的旋律，就知道是日本，听到阿里郎的旋律，就知道是朝鲜，但什么旋律，使人们一听就知道是越南，我不知道，所以想问问她，越南最好的歌是什么。

    据说，越南在印度支那有地位，因为越南的音乐和文学在印度支那是翘楚，我想正因为有这个心理和文化基础，越南也有在印度支那称雄的心思----文化上的优势才是真正的优势。如同日本电影《日本海大海战》中，一个日本海军军官说，他喜欢普希金的诗，他不知道，即使他们打败了俄国舰队，还算不算是征服了俄国，因为他己经被普希金的诗征服了。

    车到河内很顺利，在河内上车去芒街的时候，车上除了司乘人员，只有一个女孩，我上车时向司乘人员问了一句“Hello 滴芒该？”（去芒街？），我己经会一点越南动词了。那个司机点点头。那个女孩用中国话对我说：你是中国人？我点点头说，你是中国人？她说，不是，我会说广东话，普通话只会说一点。她又用中国话问，你到越南来做什么？我说，旅游。我看她一楞，似乎是没听懂，看来中国普通话真的就会一点，然后就说，玩一玩。她笑着说：玩？我点点头。鉴于从河内到西贡的车票价与从西贡到河北内的车票价不一样，我问这个女孩，到芒街要多少钱，她说两百。我在小本子上写上200000递给她看， 她点点头。我说，我从芒街到河内是这个，我在小本子写上225000，她看了说，不是，是三百。我心想，我来的时候225000的车费，坐的车那是相当的豪华舒适，难道还有更豪华舒适的车，要300000vnd的车费。

    我在车上躺了一会儿，那个女孩接了个手机出去了。我又躺了一会，开车的时间还早，准备下去转一转，下车时在车门旁碰到那个女孩正准备上车，我跟她说我去吃点东西。然后就在车站四周的大街小巷里散步溜达。

    看到车站旁众多摩的司机拉客时一双双急切的眼神，想到民生维艰这个词，什么是民生维艰，这就是，客人不多，摩的司机却不少，什么叫在底层为了生存而挣扎，看看他们的眼神，就知道什么叫挣扎。然后看看过客稀少的小巷子里的众多小店主们，同样想到民生维艰。那天河内的天气很冷，很多人穿着厚衣服，看到一个穿得不多的女人蹲在门口卷缩着身子，我想到那个在街头冻死的卖火柴的丹麦小女孩，当然在越南无论如何也冻不死人。在小巷子里还看到几家点着昏暗的红灯的小店，里面空无一人，这些都使人想到民生维艰。同时，不知道是因为纪念河内建城一千周年的缘故，还是越南的常态，我看到无论是越南南方还是北方，越南城镇的大大小小的街道上都挂了不少越南红旗(国旗与党旗)，密密麻麻的红旗下的民生维艰，再想想现任当局夺得政权之前的种种许诺，令人感慨。

    我在车站后面巷子里的一个小快餐店吃完饭，散步回到车站，上了车，车上还没什么乘客，就躺下来睡觉。车到芒街很顺利，也是凌晨四点多钟到芒街。在车站候车室里坐一坐，在芒街散散步，天也就亮了，芒街渐渐繁忙起来，那个桥下的河里的船也多了起来，那个刚到越南时关闭的市场，也很热闹，卸货的打包的有不少，大多数是做服装生意的。然后找个小店吃了碗面条，看看钱包里的越南盾，在越南总共换了一千元的人民币，现在钱包里还剩下可以再吃一碗面条的钱-----20000越南盾。