书中其他有关问题,也须作一交代。时间表示法,一律采用朝代纪年,折成公历,注明在括号内,其月、日为与朝代纪年一致,则取农历。书中涉及地名很多,一律采用当时名称,在括号内注明现今地名。但有些地名过于生僻,在现今地图上找不到它们的具体位置,只能沿用原称,有的则注明大致方位。其中,张冠李戴情况必不可免,尚待识者予以纠正。行文中,凡引用的话,基本原文照录,以存其真;有的为阅读方便,稍加翻译,成浅近文言。《吴三桂大传》得以完成,实赖学术界诸师友热情鼓励和鼎力相助。辽宁大学历史系教授孙文良先生是我的授业之师。先生以其所学,悉数教我,迄今垂二十余载。本书从框架构思,到具体学术观点,皆得先生教诲。又承先生大助,于忙中代写前言,激励后学,溢于字里行间!老前辈王钟翰教授为本书题签,尤感殊荣。我怀着深深的敬意,还要向以下诸师友表达感谢:
辽宁大学历史系副教授郑川水、讲师冯集昌代为绘制地图,实属宝贵。还有,东北师大明清史研究所教授薛虹、古籍整理研究所所长、教授吴枫、吉林大学历史系副教授孟昭信、光明日报理论部副主任、副编审肖黎、辽宁社会科学院历史所副所长、副研究员关嘉录、副研究员张玉兴等师友,都给予热情鼓励和实际帮助。
吉林省社会科学院历史所助研林世慧与黄松筠同志,为本书的撰写做了不少服务工作,还代为选择了有价值的外文资料;吉林省民族研究所那炎同志誊正全书,不舍昼夜,宣力尤多。
我还要特别感谢日本关西大学教授松浦章先生,屡次无偿提供日文资料,铭刻不忘;日本东北学院大学教授细谷良夫先生多次热情关注,给作者以鼓励,并提出颇有见地的学术观点,足资参考和借鉴。
限于学识浅陋,缺点或错误难免,有待读者批评指正。
李治亭