溥仪的侍从中有一位姓徐的。吴清源记得当年在北京时曾和他下过一次棋，当时让了五颗子。

吴清源小声地问他，"该怎么叫皇帝啊？"

徐回答："叫皇上。"

第二天，比赛继续进行。是在同一个时间开始的，又下了一个多小时，第三天接着下。最初计划伪皇帝御前比赛只用两天时间，结果加了一天，比赛共用去三天时间。

比赛结果是吴清源赢十二目。或许是对吴清源情有独钟，吃完午饭的下午，溥仪再次提出要吴清源下一场特别的比赛，对手就是那位姓徐的侍从。这天天气很好，棋盘搬到了院子里。

"我想看你吃他的子，越多越好。"

"……"

溥仪的这个要求令吴清源冷汗直冒。但是姓徐的侍从似乎比他更紧张。他在棋盘上首先放了五颗子以后，比赛就开始了。徐从一开始就拼死坚固防守，一心求活，固守着自己的阵地不让对方吃子，也就是说，徐从一开始就没有想过要赢棋，他想的只是如何守住自己的阵地。

吴清源也紧张得直出汗。结果没能吃掉对方多少子，溥仪的要求没有完成。

"你是什么时候去日本的？"

下完围棋，接着就是茶话会。茶话会上，溥仪用北京话亲切地和吴清源交谈，

"最近的成绩怎么样？"

溥仪比吴清源大八岁。吴清源记得当时溥仪的问题一个接一个，显然他很关心自己在日本的生活。

"离开御前的时候，我奉送上两本关于新布局的书，他非常高兴。看得出来，他对我们的这次访问很满意。"

吴清源向我回忆了当时的情形。确实，对于每天过着压抑生活的溥仪来说，吴清源一行的来访无疑给他的生活稍稍带来了一丝生气。

尽管溥仪妄想复辟，重返皇帝的宝座。但是在伪满洲国，皇帝不过是一种称谓而已。他对自己幻想的破灭深感苦恼。这一年的皇帝登基大典上，关东军甚至不允许溥仪身着清朝传统的龙袍，他被迫穿上大元帅正装参加登基大典。溥仪只能在登基这天的一大早，穿着光绪帝曾经穿过的龙袍独自跑到长春郊外用土堆起来的天坛上，向上苍报告自己登基的消息。回来后换上大元帅正装，出席登基大典。

在伪宫殿的生活也不尽自由，要受到帝室御用办事员关东军参谋吉冈安直的监管。那个时期，溥仪沉湎在佛教书籍中，不能不说与这种境遇有着直接的关系。

溥仪的境况令吴清源联想到了笼中的鸟。失去威仪的皇帝，其境遇让吴清源感到一种难言的孤寂。

当吴清源重返故土，在中国各地巡回访问的时候，吴炎正好利用暑假，到日本和家人团聚了。

与家人分别后已经过去了六个年头。吴炎要去日本的信发出后，母亲张舒文随即往天津给吴炎寄来了路费。

吴炎坐上了"长城丸"。船票很便宜，只要24元，当然是三等舱的票价。乘客中有三十几个日本人和七、八个中国人。

"我是南开大学的学生。"

有一个日本人问他的时候，吴炎如实回答。

"听说这所学校排日的空气很浓厚。"这个日本人说，

"日本完全是为了帮助支那赶走英美侵略者。亚洲是亚洲人的亚洲，支那人反对日本是因为对此还认识不足。"

对方是三十来岁的年轻人，"支那人"的这个称呼，让吴炎感到极大的侮辱。

"假如日本真是为了从英美手中解救中国，中国人是绝对不会反对日本的。所以日本方面应该好好想一想，应该反省。"吴炎反驳道。

在"长城丸"上用餐的顺序都是日本人在先，中国人在后。眼前看到的这一个个现实情形令吴炎心中越发郁闷。

大海很平静，夕阳照得海面一片桔红，好像铺上了一层透明的地毯。随着波涛的一起一伏，颜色也发生着变化，渐渐地带上了一点红色，很快又变成墨绿色了。吴炎凝视着这一景象，忘记了时间的流逝。他突然感到，这条船正驶向一个令他恐惧的世界。

经过门司港，穿过濑户内海，船到了神户港。

在神户港口，通过海关，吴炎到车站买了一张票价七圆的车票，坐上了开往东京的夜间火车。在车上睡了一夜，天一明就到了东京站，出站以后，吴炎坐上一辆出租车，到了杉並区，进了家门。

母亲张舒文没有什么变化，在家仍然穿中国旗袍，大哥吴浣整天看小说打发时间。令吴炎感到惊讶的是最小的妹妹清桦取了一个日本名字，叫"寄子"。而且她好像全然忘了中国话，整天只说日语。

对吴炎来说，日本当然是外国。而吴家其他人对他的到来也好像是在接待一位外国来客。

吴炎接过母亲递过来的浴衣，穿上木屐，和吴浣一起去了公共澡堂洗澡。日本的公共澡堂有点像在小说里看到过的西洋的教堂一样，是邻里交际的场所。这让吴炎感到有些意思。

第二天，吴炎开始游玩东京。

"还是穿上西服吧。"吴浣提醒他，

"穿西服，不会引起别人的注意，会省去不必要的麻烦。"

当时，在市内及近郊跑的电车叫省线，由三节车厢组成。吴炎坐上这种"特快"电车，那速度之快着实令他吃惊。在中国时他还从来没有坐过这样的电车。到了银座，吴炎东看看西望望，觉得一切都是那么地新奇。年轻姑娘们穿着洋装，路上行人个个昂首挺胸充满自信。街上电车、出租车、公共汽车多得像蚂蚁。走进名为"松屋"的百货店一看，里面还有电动扶梯，这在北京和天津都是看不到的。