两人结婚后的第二年，即1910年，生下了长子吴浣，两年后又生下次子吴炎。

吴毅曾经留学日本。大约在1900年前后，中国一度出现过留学日本热。当时的清政府为了学习外国的先进知识，曾选派年轻才俊去国外学习，于是发展较快的日本自然而然地成了派遣地之一。

特别是在1904年到1905年的日俄战争中，日本战胜了俄罗斯这个欧洲强国后，去日本留学的中国留学生人数急剧增加。

1906年就有超过一万人的中国留学生东渡日本。当时的清政府已经废除科举考试，设立了新的学制。但是，相当于现在中学的学堂建设却毫无进展，这可能也是造成出国留学人数增加的原因之一。

由于大批中国留学生的到来，法政大学、早稻田大学、明治大学等各大学校相继设立了称作速成科的专门教育机构。法政大学的速成科从1904年到1908年间就接收了中国留学生2117人，毕业人数达到986人。由此，我们可以推测出当时东京的私立学校里究竟聚集了多少中国学生。

在吴家的这一族中，吴继籛的长子吴钟（字哲庵）也在那时候留学日本。1907年，年仅15岁的吴钟东渡日本，先在早稻田大学，接着又进入法政大学学习法律，并于1911年回国。当时中国已经进入了中华民国时代，回国后的他就在教育部供职，曾任学部主事和秘书长等官职。

吴毅去日本留学大概是受其堂兄吴钟的影响。吴清源说：

"当时中国的有钱人家，一般都送长子和次子去美国或英国留学，第三个儿子以下的送到日本留学。留学回来的人，大都能谋到一个较好的职位，所以父亲才会想到留学的。"

吴毅留学的具体时间现在已经不是很清楚，大概是在1913年到1914年，也就是吴毅21岁至22岁之间。他上过的学校也不确切。在《吴清源围棋全集》（平凡社）的后记中，有这样的记载："父亲受到政府的选派，前往日本留学，毕业于东京帝国大学法律专业。"而《吴氏家谱》中的记录却是"为了学习法律，就读于明治大学"。

吴清源的二哥吴炎又是这样跟我说的：

"父亲就读的学校是东京的法政大学，他所学的专业应该是法律。"1982年日本棋院的机关杂志《棋道》上刊登了吴炎的一篇记闻《捕风捉影》，其中有一节是大哥吴浣的来信内容。

"为了证实父亲在日本留学期间，既不在帝国大学，也不在明治大学，我会找出我保存着的父亲的纪念品--大学毕业证书，下次给你寄去。……"

吴浣的书信中没有提到大学名称，也不清楚他后来是否找到毕业证书。或许吴炎说的法政大学是正确的，于是我试着去法政大学查询是否有一个叫"吴毅"，或者叫"吴劭龙"的毕业生，结果没有发现有这么一位学生。法政大学史编辑室的人提出了这样一种可能：

"当时的校长梅谦次郎为促进中国法制的近代化确实很积极地接纳了为数众多的中国留学生。但是战争期间，大学的办公楼被毁，学生的档案和记录全都被烧了，找不到记录很正常。不过，当时的研究生系及专业系的学习年限都是三年，所以即使吴毅先生曾经留学本大学，很有可能也没有毕业。"

吴毅在东京渡过了两年的留学生活，而且很有可能他是自费留学，因为百分之八十以上的留学生都是自费的。寄宿的地方大概是在神田或者本乡一带，因为在东京的大部分留学生都在位于神田骏河台的清国留学生会馆附近找住处。

吴毅好像对学习并不怎么投入，倒是在留学期间对围棋产生了浓厚的兴趣。为儿子吴清源后来在围棋界创造辉煌埋下了伏笔。

他总是往方圆社跑。这是第十八世本因坊村濑秀甫等人在明治时期创立的围棋研究会，在1924年日本棋院成立以前，一直是本因坊门派和方圆社这两个团体引领着日本的围棋事业。

吴毅经常去方圆社，向当时的八段棋士中川龟三郎学习棋艺，指导费据说是一局两圆。而当时刚进银行工作的大学毕业生的月薪是四十圆。结束留学生活回到福州时，吴毅带回了大量的围棋书，其中就有诸如《新桃花泉》和《本因坊道策》等书籍。吴炎笑着说：

"父亲从日本带回来的尽是跟围棋有关的书，像棋谱之类的，而法律书几乎没有。我怀疑父亲去日本留学只是个名义，实际上尽在日本下围棋了。"

1914年农历五月十九日，三儿子吴泉（清源）出生了，时值中华民国三年。这一年的五月份有一个闰月，所以按公历推算应该是6月12日。吴清源与吴炎一样，那个年代里出生的人只知道自己农历的生日。

这是一个多雨的季节。

位于中国南方城市的福州，在这个季节里阵雨尤其下得多。

吴泉出生的这一天，雨下的很大，如倾盆一般。流经福州的闽江江水泛滥，漫过吴家的大门，一直流进内室。母亲张舒文就要临盆了，而屋里的积水却越来越深。家里人把两张八仙桌合在一起，让张舒文躺到了上面。八仙桌就是可以坐八个人的、正方形的大桌子。鱼儿游进了家里，在房间里悠然自得地游来游去。

吴家找来的算命先生给刚出生的婴儿取名叫"泉"。他不仅给婴儿取了名字，还给他算了一卦。

他说这孩子"命里有水"，永不停息地流动着的、刀砍不断的流水。吴泉此后的一生也许正可以用坚韧中带着柔顺的流水来形容。

吴清源自幼身体羸弱。到了日本以后，曾经因为结核病不得不在疗养院渡过一段时日。吴清源认为自己身体不好与出生时候的情形很有关系。他说：