31吴  筠（1781－1808.7）  字湘萍，号畹芬，嘉兴人。上虞训导吴基之女，举人李贻德之妻。有《早花集》。幼聪悟，六岁侍大母（祖母）侧，听讽内典，忽曰：“是固儿宿所习者。”翁（祖父）異之，授以孝经、论语诸书，即琅然成诵。十岁后，殚力于诗，由汉魏至近时（清）名集，靡不采揽。先母以吟咏非闺人所宜，稍课以女工。吴筠遂绝口不敢言，婉笃勤恳，曲承慈志。婚后凡燂(tán加热)汤药，调羹瀡(suǐ滑)下，逮洗牏（tóu通褕 内衣）振裾（jū衣袖），不以假（依靠）婢妪（yù），母（婆母）亦以非新妇任之不怿（yì高兴）也。年十八结婚，事婆母至孝，煎汤药，理家务，无不亲躬。嘉庆十三年七月，以病卒于家。

述  怀

来生作女不作男，我当奋哭天皇前。

孤松完柏有劲节，肯与桃李斗芳妍。

几年生长香闺里，画眉之笔香生矣！

官中纵唤好女儿，已是开花不成子。

我欲参经疑，扶风高弟摇手訾。

各家健儿竖赤帜，何人肯拜曹家师？

我欲修国史，绮阁不封女学士。

兰台表志妹补之，刊书未曾列名氏。

我欲从军征鸱张，立功异域驱天狼，

木兰荀灌相颉颃。昨闻军中下严令，

蛾眉不用将军妆，妇人在营气勿扬。

幡然云袂归紫房。碧玉箫孔无人弄，

桃花万树艳珠洞。白云乡在上清间，

依然未醒红尘梦。

谢女絮，苏姬图，古今传者能有几？

纵传何足当有无！苍天使我不丈夫，

娟然面目何为乎？持铁如意击唾壶。

今生已矣来生殊。吾若作男生不虚，

此愿天或终偿吾。

注：天皇：上帝                宫中：此处指家中    

曹家师：东汉史学家斑昭        鸱张：嚣张

天狼：本星名，此作侵掠者代称        

荀灌：晋人，襄城太守荀崧之女    谢女：指晋王凝之妻谢道蕴        

苏姬图：指十六国，前秦人苏惠所写的《回文璇玑图》。

这是一首抒发怀抱的古风诗。全诗情绪激扬，绝无一点脂粉气。前面总起八句，起的非常突然，真有雷霆万钧之势。然后兵分五路，想当经师，想修国史，想从军，想游仙，想当骚客诗人。从文不成，从武不得；地上艰难，入天不易，一层一层深入，又一一加以否定。最后又以六句收拢，象晋大将军王敦那样，手持铁如意痛击唾壶以协节拍。把现实世界的痛苦和愤抑，寄希望于渺茫的彼苍！她不是在沉吟讽咏，而是仰天长啸，竭力呼唤，宛如吐出一道划破碧空的长虹。

（《清代闺阁诗人征略》施淑仪辑）

（《中国历代才女诗歌鉴赏辞典<早花集>》主编郑光仪1991年）