中国驻欧盟使团团长：中国文化在欧洲展现魅力
2013年02月11日 08时16分00秒 

        开栏的话

　　今日中国昂首阔步，今日中国独具魅力。

　　国际舞台上，中国大使的身影更加活跃。他们传递中国发展理念，加深中国同各国的理解合作，同时也用自己的眼睛观察世界。大使们的所见所闻、所思所想是新闻富矿，也是一笔值得分享的财富。

　　人民日报今天推出“大使随笔”专栏。我们希望借此帮助读者加深对国际形势、世界文化和各国人民生活的了解。我们期待广大读者的关注和支持。

　　中国文化博大精深、魅力无穷，中国地位和影响力快速上升让世界刮目相看。中欧文化交流将进一步推动双方关系持续深入发展

　　中国春节到来之际，中国驻欧盟使团在布鲁塞尔欧盟学校举办了一次“过中国年”活动。

　　欧盟学校的学生都是欧盟机构官员和欧盟成员国外交官的子女。这场活动受欢迎程度大大超过预期，原计划接待四五百来宾，结果来了近千人，现场熙熙攘攘，欢声笑语。欧盟主管教育、文化和青年事务的瓦西利乌委员兴致勃勃地全程参与。她对我说，中国文化深深吸引着欧洲人。

　　在我来使团工作的一年中，多次感受到中国文化在欧洲展现的强大魅力。回想起去年“中欧文化对话年”期间的多项活动，欧方各界人士都以极高的热情积极参与。通过在欧盟27个成员国举办涉及文学、艺术、语言、出版、科技、旅游等各个方面的300多项活动，中华文化像一股股涓涓细流，注入欧洲民众心田；如同一道道璀璨的霞光，照亮中欧关系未来。

　　去年，中欧双方启动了高级别人文交流对话机制，标志着人文交流和战略对话、经贸合作一道，构成中欧关系的三大支柱，也成为中欧全面战略伙伴关系不断深化拓展的有力证明。

　　中国文化为何在欧洲广受欢迎？我想，这既是由于中国文化的博大精深和魅力无穷，也是当今中国地位和影响力快速上升让世界刮目相看的结果。中国传统哲学主张天人合一，提倡社会和谐，讲求个人修养，这些价值理念渗透到中国人生活的点点滴滴，也体现在中国文化的方方面面。从《马可波罗游记》到18世纪风靡欧洲的“中国风”，再到当前欧洲持续涌现的“汉语热”、“中国热”，都说明欧洲人对中华文明的向往。而近30多年来中国经济的蓬勃发展，社会事业的长足进步，更使欧洲人对包括思想、价值观、发展道路、社会制度在内的中国“大文化”产生浓厚兴趣，不少有识之士积极投入同中国的文化交流，深入了解和研究中国，并从中收获感悟和启示。

　　诚然，中欧之间相互认知和理解仍存在不足，不时出现的一些偏见和误解仍会导致分歧，甚至影响双方在某些具体领域的合作。今天，我们把既古老又现代、多姿多彩、新鲜活泼的中国文化带到欧洲，就是要消弭隔膜，破除成见，让欧洲切实感受到中国文化蕴涵的勃勃生机，欣赏其中的美与力量，从而以更加包容开放的眼光观察今日中国。

　　有沟通才有理解，有对照才有进步。中欧历史传统、发展水平、政治制度不同，但我们可以和而不同。中欧加深相互理解，在文化上交流互鉴，有利于促进各领域互利共赢的合作，有利于世界和平、稳定与发展。中国文化大发展大繁荣，影响力不断增强。中欧文化交流将进一步推动双方关系持续深入发展。

　　中国和欧洲分处亚欧大陆东西，千百年来孕育出烛照人类历史的文化杰作。我坚信中欧交流合作将更上一层楼，能够在人类文明滔滔长河中激扬起更多美丽浪花。

　　（中国驻欧盟使团团长吴海龙）