柬华日报报道

【本报记者耀辉报道】菲律宾让德吴氏宗亲总会代表团昨（17）日参观访问柬埔寨吴氏宗亲总会，并邀请柬方组团赴菲律宾参加让德吴氏宗亲总会成立104周年暨第100届理事就职典礼。

柬埔寨吴氏宗亲总会会长吴兴利，秘书长吴朝文，副会长吴松来、吴精联、吴秋清，常委吴乙平代表柬埔寨吴氏宗亲欢迎来自菲律宾的客人。

到访的菲律宾吴氏宗亲是，让德吴氏宗亲总会名誉理事长吴身谋、吴启迪，副理事长吴荣灿、吴俊民，常务理事吴启发先生。

他们表达了菲律宾吴氏宗亲对柬埔寨吴氏宗亲的亲切情谊，并且诚挚邀请柬埔寨吴氏宗亲总会会长吴兴利及全体宗亲赴菲律宾参加3月10至12日举行的让德吴氏宗亲总会成立104年暨第100届理事就职典礼。

吴兴利会长对菲律宾宗亲到访表示欢迎，他表示，菲律宾宗亲来访促进了两国吴氏宗亲的交流，增进情谊。

吴兴利还向菲律宾客人介绍柬埔寨吴氏宗亲总会从1999年成立以来的发展情况，他表示，多年以来，柬埔寨吴氏宗亲总会重视组团参加活动，以增进柬埔寨吴氏宗亲同世界和地区吴氏宗亲的友好交流与合作。

吴朝文秘书长表示，柬埔寨吴氏宗亲总会已作组团准备，一定派团参加菲律宾的盛会。

当天下午，菲律宾代表团还在柬埔寨吴氏宗亲总会祭拜先祖，对柬埔寨宗亲总会的会务发展表示赞赏。菲律宾让德吴氏宗亲总会还报效柬埔寨吴氏宗亲总会500美元。

柬埔寨吴氏宗亲总会当晚还宴请菲律宾代表团一行。

---------------------------------------------------------------------------------

柬埔寨吴氏宗亲清明扫墓祭祀先灵

2006年04月09日

柬埔寨吴氏宗亲总会的宗亲理事们上周四早到干拉省安斯努县必曾乡4号公路的吴氏墓园举行隆重的扫墓公祭活动。众多宗亲踊跃参加这一活动。

吴氏宗亲总会会长吴金荣、副会长、副秘书长、顾问、理事们等出席仪式。

公祭仪式在严肃而隆重的气氛中举行，公墓前的祭坛上摆满了牲醴粿品祭祖先，吴氏宗亲们都诚心诚意地在公墓前祭祀、上香、献冥纸以慰先灵，大家祈祷“天下和平，国泰民安”。

公祭仪式中请来了4位僧侣在公墓前举行念佛诵经的佛教传统仪式，祈求佛祖保佑众人平安。仪式结束后，吴氏宗亲会还向僧侣布施。

吴金荣会长介绍，我们建立的吴氏墓园是为那些家计贫困的吴氏们免费提供安墓之处，而我们每年的扫墓公祭都请来了4位和尚举行一个佛教传统仪式。他还介绍说，柬埔寨农业部长曾仕伦(吴和顺)是吴氏宗亲总会的名誉会长，他为吴氏宗亲总会的会址捐赠了一万多美元。 

---------------------------------------------------------------------------------