| [無錫]之吳氏方言 |
|
| 作者：gohwu 文章来源：華夏經緯網 点击数： 更新时间：2006-11-15 ★★★ |
|
|
| 吳語入"後普及時代" 學校方言課市民免費學
圖解：
晾曬衣服，無錫話叫做“～衣裳”。一到禮拜天再加上大晴天，很多人家還會把被頭也～勒外頭去曬曬太陽格。
【集韻】 浪宕切，暴也。
【二刻拍案驚奇】卷三十九：以後做東道要曬～那帽子時，千萬通知一聲。
無錫地區今多作“晾挂”解釋，比如“外頭落雨得，拿衣裳～勒衛生間吧”。
將衣服平攤開來曬太陽，是不能稱為～的。
對於蘇南地區的新移民來說，學會當地的吳方言，猶如拿到了一張無限期的語言“綠卡”，可以更好地融入當地社會，提高自己的生存品質。學習吳方言的途徑有多種多樣。幾年前，花錢上培訓班學無錫話、蘇州話“紅極一時”。現如今，這些培訓班紛紛偃旗息鼓。但新移民們學方言的路子反而更多更便捷了。從網路、電視、親朋好友和同事這裡可以隨時隨地學，也可以接受義務培訓，中小學生還可以在學校聽到方言課。這些變化，無不體現了蘇南大都會張開雙臂擁抱新移民的胸襟越來越博大。
無錫話成外地生“必修課”
“妮崗稀奇弗稀奇咯！(你說稀奇不稀奇)”一句簡單的無錫本地話，卻讓一群已經走進大學課堂的大學生反復練習了不下10遍。從上週六開始，一群大學生自發地給自己加了一堂必修課——學習無錫方言。他們請來班上無錫本地同學做義務指導，還在網上廣發“英雄帖”，打算長期聘請培訓無錫話的義務老師。沒有想到的是，不但請來老師，還讓不少走上了工作崗位的新無錫人也坐到了課堂上。
新市民也來蹭課
劉志佳是無錫商業技術學院資訊工程系的一名大二學生，也是這次自辦培訓班的發起人。談到此次創辦無錫話培訓班，小劉言簡意賅地說，只是將來找工作的時候多一個機會。
小劉告訴記者，他自己是學生們自發成立的兼職中心的負責人，平時幫同學們找一些課外的兼職工作。他發現，哪怕就是商場促銷發傳單，快餐店免費送餐等簡單的工作都把“會說無錫話”當作招聘的前提條件。前不久，班上好幾個同學就是因為不會說無錫話而被肯德基、必勝客等打工餐廳拒之門外。
“全班35個同學，就我一個人是無錫本地人，有時候上街購物我都要做臨時翻譯。”小劉的同學顧蕾蕓開玩笑說。記者了解到，由於班上絕大多數都是外地人，平時溝通都是用普通話，在學校很難找到無錫方言的學習環境。無奈之下，小劉在無錫本地網站上公開發帖招收免費學員，並招聘會說無錫話的熱心義務講課老師。沒有想到，帖子一發出，就引來了26位“志同道合”的外地學生前來參加，甚至一位已經在無錫工作多年的汽車工程師也趕來“湊熱鬧”。
給這些“學生”上課的鬱峰，也是此次活動的策劃人，同時是無錫論壇的一名資深版主。他告訴記者，不管在網路上還是生活中，他發現很多年輕人都有儘快學會無錫話，融入無錫的強烈慾望，但由於方言障礙，他們一直徘徊在無錫人圈子外，甚至還遭到一些本地人的歧視。義務開辦無錫方言培訓班，至少可以幫他們將來在無錫工作時增加一張語言“綠卡”。
中學開出方言課
錫城南城鄉接合部有一所金星中學，該校的農民工子女人數超過本地學生，佔到學生總數的55%。為了方便農民工子女更好地融入無錫社會，學校考慮給孩子們上點無錫方言興趣課。沒想到學校這一嘗試頗受民工子弟認可，八成以上外來學生都想學無錫方言。於是，從去年11月中旬開始，金星中學在全校開辦“無錫方言”校本課程興趣班，初一、初二各班共有200名外來學生報名聽課。
該校負責方言校本課程的馮啟萍主任向記者介紹，學校外地學生有500多人，大多想報名上方言興趣課，條件有限，學校只得
|
|
|
文章录入：gohwu 责任编辑：gohwu |
我要投稿 |
|
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
 ●免责声明： 本站属非营利性纯民间公益网站，旨在对我国传统文化去其糟粕，取其精华，
为继承和发扬祖国优秀文化做一点贡献。所发表的作品有来自本站特约网友个人原创作品，有部分转贴自报刊、杂志、互联网等图文，在此发布作品、留言、评论等请严格遵守国家法律法规和互联网规则。作品中
所涉及的思想、内容、观点与本站立场无关；如果涉及到您的资料不想在此免费发布，请来信告知，我们会在第一时间予
以删除。全部资料都为原作者版权所有，任何组织与个人都不能下载作为商业等所用。——特此声明！ |
|
|
|
|
会员区*发表文章
您现在的位置： 吴氏网 >> 资讯 >> 资讯 >> 动态 >> 正文
网友评论：（评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）