吴家的茶叶与刘墉还有一段故事：传说，乾隆下江南微服私访时，赫赫有名的大学士刘墉曾随行到过福宁府。当时民间斗茶之风盛行，刘墉到来之时，恰逢一年一度的斗茶大赛，各地茶商、茶农、茶客携好茶蜂拥而至。刘墉听闻大赛中有一款茶备受好评，便前往探访。寻至一茶楼，偶遇吴家主人吴应卯，两人一见如故，品茶论道，相谈甚欢。说到尽兴处，吴应卯取出一款茶叶给刘墉品尝。刘墉一品之下，只觉此茶香韵独特，滋味甘甜；再品，口齿生津，令人回味无穷；三品、四品，之后顿感通体舒畅，心旷神怡，不禁连称“好茶，好茶”，并以“品品香”命之。此后，很多年刘墉与吴家都有书信往来，还曾专门赠送了一副对联给吴家，联曰：“学到会时忘粲可，诗留别后见羊何”。至今，此联仍悬挂在翠郊吴氏古民居的大堂之中。
    在同一时辰竖立360根木柱，有需要大量的人力，想想在这样的山坳里，人工从那里来？关于这个也一个有传说：吴家为在同一时辰找到这样多的人工花费了一番心血。在良辰吉日到来之前，吴家先从相邻的温州请来很有名气的戏班子，在地方里塔台唱戏，凡是在房子落成之前来看戏的人，主人均免费提供食宿。就这样一传十，十传百，附近村庄的人聚集到翠郊这个地方来看戏。在良辰吉日的前一天演出开始之前，吴家主人上台向乡亲们说：明日要在同一时辰竖起360根木柱，需要乡亲帮忙。乡亲们在这里看戏，又免吃免住几天，众人不好意思推托，都去帮吴家。，由众人的齐心协力，就这样将所有的柱子在同一时刻立了起来。
    虽然游翠郊古民居不是此行的计划，但不虚此行，见识了江南单体面积最大的建筑，了解了什么是大宅。与山西乔家大院相比，吴家大院的建筑面积还大些，但名气没有乔家大院大。好酒还需吆喝。通过宣传推介，相信来吴家大院游览的人将会越来越多。