明故 郡学生 吴君石溪 配孺人洪氏 墓志铭

赐同进士出身 北京礼部主客司郎中 前太常士致仕 临川陈九川 譔

乡恭进士 德兴叶连举   篆盖

乡恭进士 同邑王 淮   书丹

草庐吴公之学 晚宗陆子后 世尊之 从祀孔庙 徒以著述多之 固浅之知公也 

而复以仕元 议罷 又豈知孔子与季札 尝仲之义哉 是元 视阖庐公 视札仲 

固俱有间矣冢孙伯尚亷 访吕忠节著 非公之教 与有元百祀 知尊孔氏 

彝伦未至 尽泯者 公之力也 所居咸口 当华盖 临川 二山间 公之未生也 

望气者 见二山气交 已逆知有贤人出矣 豈偶然哉 石溪公十世孙也 

尝谓余曰 先祖将罷 从祀时 吾崇仁有自浙宦将归者 梦一翁 巾服俨然 

期与俱还 翼日则公 移至公之神 在天下焉 可诬也 石溪幼羽静重 警敏群 

巡抚御史大夫 见素林公作先贤 后择入郡庠 不利寻告 归养条孝敬居 

丧毁瘗既除 猶服麄食粝 刚方乐善而恶 恶甚严 嫉世之 不种德而务 

遗财产者 可谓念厥祖矣 考天相有朴 冠功报典 且下而卒 母王氏 慈而教 

不务姑媳故石溪公赖以有立 配洪氏 吏部员外郎沸湖公之女 公七岁 以神童 

见孝庙 入翰林  读中秘书 十七岁举进士 而婿之择也 孺人生而寻惠长 

而孝慈年十六归为吴妇 又能相助吕义 而石溪之德日彰 奉事舅姑 礼仪恭敬 

秩然不紊 远近亲疏 为女妇者 咸取之 以为则真 女中之巨擘者矣 

柰何长逝 相续呜呼 惜哉 子一曰朝桢 则为吾婿石溪 训之甚严 侨居郡城 

长不流俗 迁责吕世其家 学而重 属於余予固 望其大成 

求无负於石溪君之所託也 朝桢公将卜葬于崇仁茅坪 祖兆之偏 以其友王子淮状来乞铭 予慨草庐之道 不著思阐 其后重以婚婣 能无而铭乎哉 君生於成化丙午十月二十八日寅时 不幸以嘉靖甲午下二月初五日卒于正寝 孺人生於弘治乙卯十一月初四日卯时 卒于嘉靖丁酉二月十五日 以嘉靖己亥年正月初三日辰时合葬 女一 未及笄       

铭曰

名贤嫡裔 匹徽其世 铭石以瘗 俾后之人无替

孝男朝桢 自選窆于本里旗形 震脉正作 乙山辛向 卯辛酉分金                                         

      镌工杨珊三