台灣漳州籍人口分佈及移民航線示意圖

先民渡海·海峽夜浪（冉茂琴畫）

　　核心提示

　　明清以來，大量的漳州移民越過台灣海峽黑水溝來到台灣，在異常艱苦的環境裏和原住民、泉州人、閩粵客家人一道，篳路藍縷，合力拓墾，耕種漁牧,把一個個聚居地逐漸開發成一片片繁華的村鎮街區。在新聚落點，漳籍移民不僅捧來家族的祖先神主牌，修建了宗祠；迎來了唐山的民間信仰保護神香火，蓋起了廟宇；同時還移用了家鄉的地名，把漳州祖籍地的府、縣、鄉、村地名，街巷名、宗祠名、寺廟名，乃至山川名勝名稱，甚至以開發建設台灣有功的歷史人物、有影響的漳籍墾臺名人、移民首領名字、家族姓氏作為新聚居地的鄉鎮村裏街區的地名，作為祖祠、廟宇名稱。這些涉漳舊地名遍佈在台灣各個縣市、鄉鎮、村裏、街區，翻開台灣地圖，有許多至今還在台灣行政區劃名稱中使用，從中可看到漳州移民在台灣拓墾走過的歷史足跡，這不僅是飽含著台灣漳籍先民敬祖懷鄉的情愫,更是漳臺血緣關係的明證。有關台灣涉漳舊地名本報將分期介紹。

　　漳州寮：移用自漳州府舊名。如今在台北縣，現地名為林口鄉東林村，地處林口街東。乾隆四十三年（1778），漳州人蕭姓向山胞承購開闢，地皆漳州人居住，故名，或因漳籍移民搭建茅寮之地而命名。

　　漳州街：移用自漳州府舊名。在台北市中正區,後併入南海路。

　　漳州裏: 移用自漳州府舊名。如今在台南縣佳裏鎮。

　　漳和莊：移用自漳州府舊名。今在台北縣中和市。漳和莊由中坑莊與漳和莊各一字組成，現為中和市。“漳和”是指漳州人和諧團結之意。中和市也有圓山，標高30公尺，有漳和裏。

　　漳和裏：移用自漳州府舊名，今在台北縣中和市漳和裏。在南投市有漳和裏、漳興裏，指漳州人和諧興旺之意，因本地早期居民多來自漳州而命名。

　　龍溪：在台灣使用龍溪地名的有：一是在桃園縣大溪鎮有旅遊度假區龍溪花園, 園內有河流名龍溪。二是龍溪（又稱巴托蘭溪）是花蓮縣木瓜溪的支流之一，木瓜溪是花蓮溪最北流域面積最大的支流。

　　海澄厝：移用自海澄縣舊名，今在雲林縣台西鄉。

　　海澄裏：移用自海澄縣舊名，一是在台南縣佳裏鎮。原地名蕭垅社，亦名歐汪社，俗稱番仔寮，包括佳裏鎮鎮山裏、海澄裏與漳州裏。清雍正十二年（1734），原籍漳州府海澄縣的楊、陳、謝三姓先民渡海到台南縣佳裏鎮墾屯定居後，從海澄奉請保生大帝、關聖帝君、呂山通使及楊家祖神來臺奉祀。二是在高雄市小港區海澄裏，舊稱紅毛港。典型的漳泉籍血緣村聚落，1945年取瀛海澄明之意，命名為海澄村，後改為海澄裏。

　　月港：移用自原海澄縣月港地名，在台南縣鹽水鎮，與海澄月港“外通海潮，內接山澗，其形似月，故名”相同，台南月港因街區的東、南、西三面環水，狀似新月，故稱為月港或月津，為鹽水鎮舊稱。台南古月港有許多以月港命名的古跡古碑。如月港聚波亭、葉家宅第八角樓、月港護庇宮、月港武廟、月港大橋等。

　　漳浦寮：移用自漳浦縣名。如今在高雄縣仁武鄉。

　　樟普寮：移用自漳浦縣名，因用閩南話命名緣故，有時亦寫成漳埔寮、樟浦寮、樟普，都是漳浦的諧音別字。如今在台灣有三處：一是南投市鳳山裏，清時樟普寮地名一直沿用至今， 1974年樟普寮改為鳳山裏。南投市有樟普寮山，標高424公尺。二是在嘉義縣梅山鄉安靖村。三是在彰化縣社頭鄉。

　　漳浦厝：移用自漳浦縣名。在高雄縣仁武鄉鳥林村，今名仁福村。

　　漳普坑：移用自漳浦縣名，用閩南話命名, 漳普為漳浦的諧音別字，如今在台北縣鶯歌鎮東湖裏。

　　橫圳：移用自漳浦縣官潯鎮橫口社地名。乾隆年間，官潯橫口社王國慶攜妻帶子來到桃澗堡番仔寮墾荒拓土，稱為橫圳，現是桃園縣大溪鎮的聚落地名，王姓後裔已衍族萬餘人。在桃園縣觀音鄉有橫圳頭聚落地名，在三和村5鄰有橫圳頂。

　　雲霄街：移用自雲霄縣名。原在台南市北區。乾隆五十三年（1788）台南市形成街肆，有大銃街、天池底街、總爺街、雲霄街、米街、豆仔市等市集。

　　雲霄厝：移用自雲霄縣名。嘉義市東區設有雲霄裏，清末時稱雲霄厝，如今在嘉義市東區民權路一帶的雲霄、溫和、雲西等。

　　溫燒厝：在彰化縣鹿港鎮，聚落地名，用閩南話命名，溫燒為雲霄的諧音別字。

　　詔安厝：移用自詔安縣名。據傳，台灣以詔安村寨命名的地名有80多處。今在台北市有二處：一是中山區民安裏內，中山區長安西路已有一百餘年曆史的詔安市場，現在稱為中山市場。二是如今在台北市中正區民安裏內。在台中縣烏日鄉也有地名為詔安厝，在台南縣白河鎮有詔安裏、紹安厝，用閩南話命名，紹安為詔安的諧音別字。

　　詔安裏：移用自詔安縣名。如今在台灣有三處：一是彰化縣和美鎮詔安裏、鐵山裏，原稱詔安厝，即今詔安裏；二是彰化縣鹿港鎮詔安裏; 三是雲林縣西螺鎮詔安裏。

　　詔安街：移用自詔安縣名。如今在台北市中正區。另外原有詔安厝街在台北市大同區、中山區。

　　詔安寮：移用自詔安縣名。如今在台灣有二處：一是在嘉義縣梅山鄉安靖村；二是在南投縣竹山鎮鯉魚裏,寫成照安寮，用閩南話命名，照安為詔安的諧音別字。竹山鎮有照安寮橋。

　　詔安城：移用自詔安縣名。位於宜蘭縣冬山鄉，在冬山鄉有照安溪、照安路，安平村有照安二路。

　　銅山館：移用自東山縣銅陵鎮名，清咸豐二年（1852）建，位於澎湖縣馬公市復興里民族路25巷25號，為清代澎湖駐軍所設四個標館之一，同時兼奉祀武聖關帝的廟宇、銅山營班兵及銅山籍商人集資所建會館的性質。

　　平和街：移用自平和縣名。如今在台灣已知有10處平和街巷，但有的只是與平和縣地名同名：在台北市大同區原有平和街。有新竹市平和街、嘉義縣大林鎮吉林裏平和街、朴子市平和裏、平和路，彰化縣溪湖鎮大竹裏平和街、二林鎮南光裏平和街、花壇鄉平和街、南投市平和裏平和街、南投縣魚池鄉頭社村平和巷、高雄縣旗山鎮平和街等等。

　　平和裏、村：移用自平和縣名。如今在台灣有16處，但有的只是與平和縣地名同名：台北縣有土城市平和裏、三重市平和裏。在台中市有北屯區平和裏、南區平和裏、西區平和裏。在雲林縣有虎尾鎮平和裏、員林鎮平和裏。在彰化縣有彰化市平和裏、大村鄉平和村、社頭鄉平和村、田中鎮平和裏。南投縣有南投市平和裏，平和裏有平和街、平和國小。嘉義縣有朴子市平和裏，台南縣有學甲鎮平和裏，高雄市有鼓山區平和裏，澎湖縣望安鄉有平和村。

　　平和厝：移用自平和縣名。如今在雲林縣虎尾鎮平和裏。彰化市西門口段五八七地號有平和厝福德廟。

　　南靖：移用自南靖縣名。1807年時在嘉義廳嘉義西堡有南靖莊，即今嘉義縣水上鄉南和村、靖和村，南靖莊原設有南靖工場、南靖糖廠，建有南靖小學，有南靖社區，靖和村有南靖農場。水上鄉還有顏思齊墓古跡，列為台灣二級古跡保護。

　　南靖寮：移用自南靖縣名。如今在嘉義縣梅山鄉安靖村。

　　南靖裏：移用自南靖縣名。如今在台北縣鶯歌鎮。光緒二十二年時，鶯歌境內有南靖厝、橋子頭、鶯歌等七莊。現南靖裏仍有南靖厝段地名。在台中市北區有南靖裏。

　　南靖厝：移用自南靖縣名。如今在雲林縣鬥南鎮有南靖厝地名、嘉義縣水上鄉有南靖厝地名。嘉義縣溪口鄉柳溝村有南靖厝路。

　　南漳：移用自南靖縣、漳浦縣名的合稱。如今在嘉義縣水上鄉的南和村、靖和村、美源村。

　　彌靖村：在高雄縣彌陀鄉。1950年從彌陀鄉彌陀村劃分出彌靖村。因村中人口最多的吳姓祖籍地是漳州南靖，故取南靖的靖字與鄉名的彌字合為村名彌靖村。

　　長泰：移用自長泰縣名。如今在台北縣三重市蘆州鄉長泰裏、大園村，三重市三重埔有長泰小段。舊名長泰在三重市三和路附近,因為最早來這裡開墾的是長泰縣人。

　　長泰街：移用自長泰縣名。如今台北市萬華區有長泰街；在台北縣有三峽鎮礁溪里長泰街、貢寮鄉長泰路；在苗栗縣有頭份鎮長泰街。

　　茄萣鄉：移用自長泰縣陳巷鎮山重村薛氏祖業田地所在地名稱茄埕。如今在高雄縣有茄萣鄉，因用閩南話命名，茄埕寫成茄萣。早期有頂茄萣莊、下茄萣莊，是台灣薛姓最大聚居地。

　　寶鬥厝：移用自長泰縣陳巷鎮戴乾村寶鬥厝社地名，如今在台北縣新店市。

　　涂志偉