丹阳十字碑下截张從申题字考
作者:吴李才 (2017-1-25)
丹阳《十字碑亭》(图1)内竖立的十字碑篆文:“呜呼有吴延陵君子之墓”,碑下截题字是由吴郡张從申書写的,有二十行,每行五字(其中第7行1字,第20行2字),共93字。
现今丹阳十字碑文照片与(清)张祖翼家藏十字碑拓片的碑座部分(图2和图3)之张從申文字作对比,我发现有异同,要作考证。故本文录入两者图文对比,并写出张從申书之释文,供读者参考。
图1、丹阳《十字碑亭》
图2、丹阳十字碑文和张祖翼藏十字碑拓片
张从申(生卒年不详)简介,唐代书法家。官至大理寺司直,人称“张司直”。善真、行书,师法王羲之和王献之。吴郡(今苏州)人。于唐大历十四年(779),时任润州(今镇江市)刺史萧定将“十字碑”按殷仲容拓片重刊于石,并亲撰碑文《改修吴延陵季子庙记》,由当年张从申书于碑阴。
张祖翼(1849-1917)简介,近代著名书法家、篆刻家、金石收藏家。安徽桐城人。他是最早走出国门看世界的清朝名士之一。1883年(光绪九年)至1884年,他远赴英国游历近一载,回国后结集为《伦敦竹枝词》、《伦敦风土记》等书出版,这些作品异趣横生,为人乐读。(清)光绪三十四年(1908)戊申二月张祖翼家藏十字碑拓片,其品名为《周吴延陵季子墓碑》,对复核、还原丹阳十字碑(包括碑下截吴郡张從申書及唐、宋、明题款等)的文字、字体、位置、大小等,均是基本正确的。但它也有重要的题款没有刻在拓本之中。故它只能是一幅(清)光绪时期的摹品。笔者按相关文献,考证过这件拓片有较高的可信度和一定的收藏价值,用它考证丹阳十字碑是可信的拓片之一。
图3、丹阳十字碑与张祖翼藏十字碑拓片的碑座部分对比
据说,每行最下两字在1980年10月扶正入座时嵌入碑座,无法看到。读者从图2、3中,只能看到每行最上三字,而最后三行巳无糊不清,碑刻石上有后人拼补或描填痕迹,例如:两字“张、從”却移置在18行第2、3字位置,是不正确的,是造假行为的一种常见现象。对现今造假者应该批评教育,进一步加強对十字碑文物的保护和管理工作。从张祖翼藏十字碑拓片可见,这“张、從”两字应该在19行第4、5字位置,才是准确的。张從申书释文见图3内所示。
立此传照,后人评说。
(本文在《华夏吴氏网》发稿,致感谢!)