读《四库全书》吴少微文献(5)
作者:吴李才 (2015-12-22)
六、《太平广记》记载的吴少微
《太平广记》是宋代人李昉等编的一部大书。全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的野史小说及释藏﹑道经等和以小说家为主的杂著,属于类书。宋代李昉﹑扈蒙﹑李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等12人奉宋太宗之命编纂。开始于太平兴国二年(977年),次年(978年)完成。因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。
图22、(宋)李昉, 《太平广记》,【卷二百三十一~卷二百三十七】,89a2/91a1,载自《四库全书》,详校官中书 臣潘有为,侍读 臣孙球复勘,总校官进士 臣杨想珩,校对官中书 臣鲍之钟,膳录监生 臣袁继升
【点校】 吴少微,东海人也。少负文华,与富嘉谟友善。少微进士及(“友善少微进士及”七字原缺,据《唐诗纪事》六补。)第,累授晋阳太原尉,拜御史。时嘉谟疾卒,为文哭之。其词(“嘉谟疾卒为文哭之其词”十字原缺,据《唐诗纪事》六补。)曰:“维三月癸丑,河南富嘉谟卒,于时寝疾于洛阳北里。闻(时寝疾于洛阳北里闻”九字原缺,据《唐诗纪事》六补。)之投枕(“枕”字原缺,据《唐诗纪事》六补。)而起,泪沾乎衽(“泪沾乎衽”原作“疾行乎衫”,据《唐诗纪事》六改。)席。匍匐于寝门之外,病不能起。仰天而呼曰:“‘天乎天乎,予曷所朋。曷有律,曷可得而见。'抑斯文也,以存乎哀。"太常少卿徐公、鄜州刺使尹公、中书徐、元二舍人、兵部张郎中说,未尝值我不叹于朝。夫情悼之,赋诗以宠亡也。其词曰:“吾友适不死,于戏社稷臣。直禄非造利,常怀大庇人。乃无承明藉,遘此敦牂春。药砺其可畏,皇穷故匪仁。畴昔与夫子,孰云异天伦。同病一相失,茫茫不重陈。子之文章在,其殆尼父新。鼓兴干河岳,真词毒鬼神。可悲不可朽,东輤没荒榛。圣主贤为宝,吁兹大国贫。”词人莫不叹美。既而病亟,长叹曰:“生死人之大分,吾何恨焉。然官职十分未作其一,乃至是耶。”慷慨而终。(出《御史台记》)
笔者注:( )文字,是指《四库全书》手抄本已按《唐诗纪事》六补正。
【译文】 吴少微,是东海人。少年时就很有才华文彩,与富嘉谟是好朋友。吴少微是进士出身,步入仕途后,连续升到晋阳太原尉,最后官为御史。遇上少年时的好朋友有病去世,他写一篇祭文哭祭亡友。祭文的大意是这样的:是年三月癸丑,友人河南富嘉谟因病去世。当时我也病卧在洛阳北里家中,听到这一噩耗后,扔掉枕头坐起来,眼泪沾湿了衣襟。后来,爬到卧室的门外,想去奔丧,但身体病得实在起不来了。我仰天大呼:"天啊天啊!你怎么这样对待我的朋友?你有的是什么样的规则?怎样让我再见到我的好朋友?"于是写这篇祭文,用以寄托我的哀思。太常少卿徐公,鄜州刺史尹公,中书省徐、元二位舍人,兵部郎中张说,都曾见过我在朝中不叹息你的才天不得施展。现作诗一首,来悼念我的亡友。这首诗是这样的:我的好友富嘉谟如果不去世,他完全可以和朝廷重臣比试一下才华能力的高低。他要作官不是为了拿取俸禄,而是关心天下的黎民百姓。无奈他还没有跻身仕途,在这太平盛世就过早地去世了。医药真是让人不信任它,连我好友的病都治不好。皇天啊你一点也不仁慈,早早地就让我的好友离开了人世。从前,我和你是好朋友,就象是亲兄弟一样。现在同卧在病床上,一个却先走了,茫茫人世间再也不能相见畅谈友情了。但是,你生前写的那些文章依然存留在世上。这些文章如同孔子老先生的新作一样啊!它们的力量可以撼动山岳江河,它们的真诚可以使那些虚幻的鬼神至死。你过早的离开人世是件让人悲伤的事情,但是你的文章与天地共存,永世不朽。此时,大概你丧车上的饰物都已经没入荒野中了。你是圣明皇上的贤臣至宝,就象我们这样的泱泱大国也很少有你这样的人才啊!这首悼词,没有人不赞美它写得真诚而富有情感。吴少微写完这首悼词后,病越来越沉重了。他长叹一声,说:“生死是人生的大限,我死了没有什么遗憾的。但是,我所从事的事业十分还没有完成一分,这是最大的遗憾啊!”吴少微慷慨陈词,说完就死去了。
七、《山西通志》记载的富嘉谟吴少微谷倚
《山西通志》编者储大文(1665—1743),字六雅,号画山,江苏宜兴人。生于清圣祖康熙四年,卒于高宗乾隆八年,年七十九岁。性聪颖。初以制艺名,后肆力为古文。从祖游,读书九峰楼数十年,欣赏称之为东坡化身。姜宸英见其文,亦叹为旷代异才。康熙六十年(1721)进士,改翰林院庶吉士。散馆,授编修。告归后,主维扬之安定书院,学者宗之。著有存研楼文集十六卷,二集二十五卷,及论形势居七卷,又纂有山西省志三百余卷,(均清史列传)并行于世。
图23、(清)储大文,《山西通志》,【卷八十六~卷八十七】,115a/147a/149a,载自《四库全书》,详校官监察御史 臣查善长, 检讨 臣德生复勘, 总校官进士 臣朱铃, 校对官助教 臣罗万选, 膳录监生 臣倪景宽
笔者注:《山西通志》记载的内容录均来自史料文献,不重复点校。
八、吳氏宗譜记载的少公谱序
图24-1、“附少微公旧谱序”,载自安徽-歙縣《新安吳氏考系》,1696, 34a/35a1,“少微公谱序”, 载自安徽-休寧《左臺吳氏大宗譜》2冊,1765,10a2b来源:美国(Genealogical Society of Utah)
图24-2、安徽-涇縣-延陵吳氏宗譜[12卷]-12冊, 1793,126a2/127a
来源:美国(Genealogical Society of Utah)。
笔者注:这篇少微公序,它没有题款,有落款但没有干支年代。
从图24三份家谱的记载对照发现,《新安吳氏考系》1696年版本的争议在落款“大唐元和八年(813年)……”。认为此谱在少微公卒64年后写谱或出版有疑点。而有部分家谱,例如:安徽-休寧-左臺吳氏大宗譜-1765年版本和安徽-涇縣-延陵吳氏宗譜-1793年版本的记载中,巳取消了谱序的落款(或落款时不写明干支年代)。在乾隆时期编篡《四库全书》时,基本上均不把各类家谱编辑到四库丛书中,即使名人的文集中,录入姓氏的序跋也极少,尤其不录入其落款,目的就是避免争论,或当年帝号过多引起记错,或造假之疑等。吴少微撰谱序有较高的可信度,但在《四库全书》的少微公文中无提及或记载,故称为佚文,仍有待考证。
读少微公文集,传承少微文化,弘扬至德精神,提高学术水平。笔者送上一幅图片,缅怀传代先祖亶父、仲雍、周章、少微的历史性贡献(1-5)。我们要承前启后,继往开来,朝着中华民族伟大复兴目标,奋勇前进!
全文写到这里搁笔。
缅怀传代先祖亶父、仲雍、周章、少微的历史性贡献! 图片制作:吴李才
参考资料
1、传代先祖图像〈1〉亶父、仲雍图像载自江西-信豐-渤海堂吳氏族譜[4卷],1904,177a1,/179a,〈2〉周章图像载自江蘇-無錫-錫山周氏世譜祠祀全編[16卷],1887a,〈3〉少微图像载自江蘇-吳縣-皋廡吳氏家乘 [10卷]-1881,123a1
2、古公亶父,来朝走马--定居周原的古公亶父,作者濯缨轩主人1的博客, 《新浪博客》
3、贤哉仲雍 PK 至德无名 作者:吴金全,《华夏吴氏网》2012-4-27
4、唐代文学家吴少微佚文的发现及其价值 作者:吴兆民, 《黄山学院学报》第16卷笫6期,2014年12月
5、尊重史实 去伪存真 作者:吴李才,《华夏吴氏网》,2015-4-20
(本文在《华夏吴氏网》发稿,致感谢!)
|