美亚裔演员吴恬敏：不要混淆美国亚裔与亚洲人

亚洲人与亚裔美国人是十分不同的，美亚裔演员吴恬敏（ConstanceWu）希望媒体、电影和电视行业的人能够意识到这一点。本周，在与《魅力》（Allure）杂志的访谈中，这名由于参演了美国广播公司情景剧《初来乍到》（FreshOff the Boat）而一炮走红的亚裔演员讲述了她的经历。

直到在《初来乍到》中领衔主演台湾移民家庭的女主人之后，吴恬敏才感受到，自己作为一名亚裔演员的“因为满足感带来的安慰”。

吴告诉该杂志：“我一演主角，其他人就开始表现得大惊小怪，我才意识到，之前我忽略了这个问题。”

现在，越来越多的人都在谈论多样性，并要求好莱坞为亚裔演员定制更多的角色，在这种氛围下，吴希望记者们能够弄明白一个问题。

吴说：“我希望记者明白，亚洲人与美国亚裔之间经历不同。”

比如，作为一名祖籍台湾、但在弗吉尼亚州的里士满（Richmond）长大的美国亚裔，吴恬敏与那些在台湾长大的亚洲人存在很多不同。

但吴表示，媒体行业的许多人都忽略了这些。她告诉该杂志的记者，“我认为，很多时候他们都将二者混淆在一起，当我在讲与亚裔相关的话题时，他们会举出《卧虎藏龙》、《花木兰》这些例子阐述这种概念”。

吴还指出，美国亚裔的故事其实并不主流，但亚洲人的故事确是如此。

“大多数时候，人们认为亚洲文化代表了某种神秘的世界，而不是现代人忙着现代的工作然后使用现代的工具解决着现代的难题”，她告诉记者，“我们不只是在谈论道家和功夫，一些人仅仅就是在努力从和男友分手的痛苦中恢复，他们也会在脸书（Facebook）上追踪明星”。

吴的荧屏事业或许能够改变这种观念。

吴预计将在新电影《亚洲富人也疯狂》（“Crazy RichAsians”）中出演一个华裔经济学教授的角色。该电影改编自卡文•关（Kevin Kwan）的同名小说。

吴2月曾在脸书（Facebook）中发帖说，这部电影是由美国亚裔撰写和导演的，主演阵容“国际化，并全部由亚裔担任”。