奉天承运

皇帝制曰：设官分职，昭器使之，无遗锡类施仁，喜蒙恩於伊始尔，吴方涵乃四川以吏目借补保宁府通江县典史吴世珸之父，秉心醇朴，饬行端方，教诲怀式，穀之勤政事，本贻谋之善，兹以覃恩貤赠尔为登仕佐郎，四川以吏目借补保宁府通江县典史锡之勅命於戏，一命得以逮亲遂膺旷典，庶政期於符职永荷荣光。

制曰：登皇路以驰驱忠厚，本孝入庭闱而侍奉，严必兼慈，尔张氏乃四川以吏目借补保宁府通江县典史之母，性本和柔，饬袊鞶於阃内教惟勤慎，纾章服於庭前，兹以覃恩貤赠尔为九品孺人，於戏所亲邀优渥之恩，勉图懋绩有子效靖共之谊永表芳型。

勅命

乾隆五十年正月初一日

之宝