佛山张槎聚边吴绍德堂族谱序　　

佛山张槎聚边吴绍德堂族谱的重修，于光绪十五年，己丑年(公元l889年)4-5月之间，现将谱序重录于下：　　

族谱序之一　　

粤自季扎肇启延陵(注1)，后嗣遂因之以为氏，遥遥华胄，莫得而详纪矣。自是而后代，有闻人至宋讳申公(注2)者，由御史著名当代南雄珠玑巷支派，实启先声，家乘具在，可考而知也。　　

我 祖 讳 远(注3)，延陵世居南雄府珠玑巷牛田坊(注4)。因遭时变(注5)，有就食南下之文凭(注6)，当是时九十七家（注7）之众，群推我祖为首（注8），遂领文凭，同九十七家之众，沿途到大良都古琅琅村（注9），土人龚应达接歇(注10)，增立图籍（注11）。远公旋没，乐南公继起，由羊城七块石街（注12）寄籍，及后移居西隆堡岗头吴边乡（注13）开基。本族支派繁盛，列地分居。五世祖  云朝公，自幼往张搓(注14)习读，娶吕氏生四子：　　

    长月濂，次西庄，三清居，四敬庄，与舅表吕氏同窗，其后遂居於聚边坊焉。旧有宗枝图谱，凑遇日久橐生，难免霉烂，族众相聚而言，曰宗枝图谱极宜修复，爰是集众详为修订，世系井然，偏序不紊，灿若列星。　　

 庶我祖　　

仁让之风（注15）历世流传於扉既矣　　

       光绪十五年岁次己丑孟秋（阴历4月）吉日立　　

吴远公  行年五十四岁，安人早故。时珠玑巷牛田坊，遭时变，携二子，就食南下。当是时有九十七家，举公为首领，沿途到达大岗州大良都(注9)，龚应达接歇，赴省编图，籍住羊城七块石街，与叶公赁房居住。叶公见九十七家，皆举远公为首，知能服众，极为奖誉，相得益欢，交情愈笃，见公长子伯贤，颖异俊肖，将女许配，末几公率。是时，比邻为碧江村苏公(注16)，见次子进贤，奇伟魁梧，品行端方，亦欲以女许配，托叶公代为传言于乃兄，伯贤欣然允诺。公二子遂与叶氏、苏氏二姓联为婚媾，故进贤公  为开基之 祖也。　　

重修聚边乡吴绍德堂族谱序之二　　

原夫谱谍（记述世系的史册）之设，所以序昭穆（宗族的辈分），明尊卑也。昭穆无序，尊卑不明，于是有疏间亲、少凌长，其敝，即由此而生焉。若是乎，谱牒之不明，不可不修也，明矣。　　

余族聚边    始祖 讳 云朝公 ，乃丹七公之世孙也，由西隆堡岗头吴边来白泥吕姓习读，娶吕氏为室，遂择地于仙搓之昔名寺边，今改名聚边焉．家于此焉，其由来盖已数百年矣。　　

族内本有旧谱，乡人不识所系重大，罔知爱护，日久橐食虫伤，潮湿霉烂，求其有一帙之存，已不得矣。末始，非典守者之过也。惟我月濂房等，念昔日修复之时，追思我祖分属尊卑，验明神主，是时不胜烦恼，后至我房等商议，众皆远虑，各有奋心，于己丑年仲夏，乞求良友，再誊一本，免日后之虑也。此事不无微劳。其笔资由房内等交出，以报其功。所以，我祖昭穆井然，尊卑不紊，庶族人得识所尊所亲，不至冥然罔觉也，遂乐而为之序。  时 　　

祠内挂联（注17）有云：　　

    左联：植本培基 嘉祥永锡；　　

右联：显仁茂德 美荫长绵。　　

       光绪十五年岁次己丑仲夏（阴历5月）吉日立　　

(注：以上是聚边吴绍德堂族谱原文，标点符号和段落，是在整理时后加的。)　　

佛山聚边吴氏宗祠的修建　　

    丹七公之世孙，五世祖 云朝公，于大明洪武年间(公元1368年至1399年)，自幼由西隆堡岗头吴边负芨从师往槎溪白泥吕姓习读，娶本乡吕氏为妻者，与舅表同窗，遂择地于仙槎之昔名寺边，即现在的张槎聚边。　　

云朝公生四子，次子西庄公设教于张搓，生子曰南源，不久云朝公之四子，弟兄合力，始建词堂（注14）于聚边坊焉。　　

祠内。堂号曰：‘绍德堂’（注18）取其世世相传修德於勿替矣，庶知我祖开族皆以仁德教化子孙之致意也。　　

注：　　

（注1）    季札肇启延陵  　　

吴季札是吴王寿梦的第四子，以贤德著称，寿梦想立他继承王位，他坚辞不受，为了回避王位，他逃到延陵，在乡下种田当农夫。其长兄诸樊无法，只好把延陵封给他。　　

延陵县，古邑地名，即今日之江苏省常州市。　　

（注2）    宋^讳申公　　

吴王夫差亡国后，夫差的新太子吴鸿被流放到江西婺源，繁衍成为今日的鄱阳吴氏。到了北宋，出了个进士吴伸（申），官至提点刑狱。　　

（注3）    我 祖 ^讳 远　　

佛山聚边吴姓太始祖是吴远，字丹七。　　

（注4）    世居南雄府珠玑巷牛田坊　　

南雄府：今之南雄市。宋称雄州，明清时才称南雄府。　　

珠玑巷：珠玑巷位于南雄城北沙水村，全长1.5公里。原称敬宗巷，因唐张昌七代同堂，唐敬宗闻其孝义，赐珠玑绦环，因避敬宗讳，敬宗巷改名为珠玑巷。现珠江三角洲的广府人，均称其祖先来自珠玑巷。　　

牛田坊：牛田坊即牛田村，位于南雄沙水河中段，地势广阔，因在大片农田中有一座山，形如水牛在水田中耕作，故名牛田村，曾是广府人祖先聚居的地方，谓之千家户村。　　

（注5）    因遭时变　　

根据其他族谱所述，多指“胡妃之乱”。　　

（注6）    就食南下之文凭：　　

根据其他族谱所述，应是　　

       1·赴南雄府告案给引词；　　

2·知府钟文达批词；　　

3·吏房文吏黄英茂行本府文引。　　

（注7）    九十七家：　　

南雄珠玑村共33姓九十七家人南迁。33姓中没有吕姓，其中“高远”“吕远”“□远”是否“吴远”？因为许多祖谱在“远”字前的姓，多是模糊不清，“高”“吕”姓均是估读的，而“吴”姓也很相近，但“吴远”确有其人。　　

我祖“吴远”，携二子南下，长子“吴伯贤”与97家名单中“吴仲贤”相仿。　　

（注8）    群推我祖为首：　　

我族谱不提罗贵为首，却说“群推我祖为首”。　　

据南迁资料介绍，公认为首者应为罗贵。而不是我祖吴远。　　

（注9）    大良都古琅琅村：　　

与下文提到的 “到达大岗州大良都”，“岗州”与“冈州”同，即今之“新会”。移民路线与其他祖谱也相同。古琅琅村应是琅底村，即今之新会良溪村。　　

（注10）土人龚应达接歇　　

与其他族谱说的“土人龚应达”相同。　　

（注11）增立图籍：　　

据《吴绍德堂族谱》载：乐南公为本祖南海张槎聚边乡吴绍德堂四十图八甲吴胜宗户。　　

（注12）羊城寄籍　　

我祖最初在广州落籍。羊城七块石街是在广州越华路以南，吉祥路与华宁里之间。　　

（注13）移居西隆堡岗头吴边乡开基　　

椐《佛山忠义乡志》载：明洪武三年（1370年），…  当时南海县有六都六十四堡。西隆堡是其中之一堡，西隆堡包括：释褐、总排、冈头、乐安、敦厚、街边等乡。　　

（注14）自幼往张搓习读……始建词堂：　　

椐《佛山忠义乡志》称：“明世宗（1522年）采大学士夏言议，许民间皆得联宗立庙，于是宗祠遍天下，吾佛诸祠亦多建自此时。”　　

我祖亦於此时建祠堂，是大势所趋。　　

（注15）仁让之风：　　

见中国吴姓始祖太伯公和季扎三让天下的传说。　　

（注16）碧江村苏公： 　　

    碧江村即顺德碧江，今之顺德北窖。　　

（注17）祠内挂联：是吴姓字辈联。　　

    左联：植本培基 嘉祥永锡；　　

右联：显仁茂德 美荫长绵。　　

（注18）绍德堂 ：堂号。　　

吴姓堂号多以“某德堂”呼之。中间不离一个“德字”。佛山聚边吴姓堂号为“绍德堂”。