奥巴马夫人晚礼服设计师吴季刚

在2009年1月20日美国总统奥巴马的就职晚会上，奥巴马夫人身着的一件白色单肩礼服，让一位名叫Jason Wu的年轻设计师一夜成名。然而，成功从来都不是偶然的。这位来自台湾的28岁的年轻人，早在17岁时就当上了一家时尚玩偶公司的创意总监。2006年他自创品牌，开始在纽约时装界展露头角。今天，我们将Jason请到演播室，来和我们新唐人的观众聊聊他最近在忙些什么。

主持人：很高兴见到你，Jason！我知道你正在参与佳士得的第二届年度绿色拍卖活动。你的设计作品将会在网上被慈善拍卖。

Jason Wu：是的， 主办方之一的Runway to Green邀请了我，成为25个参与这项新活动的设计师之一。这是 Runway to Green 第一次与佳士得合作举办活动，来真正唤起人们对绿色环保的重视。

主持人：那你会怎么把这种「绿色」概念融入到你的设计中呢？

Jason Wu: 每个季度我都会和35－40个布料供应商合作，来开发布料款式。我和来自意大利、巴黎、韩国、日本、美国等地的供应商合作，这是一个全球市场。日本以棉质产品闻名，意大利则以设计和工艺闻名，法国的蕾丝优雅美丽。我们的接触面很广，我们也和这些供应商合作开发不同的布料。我们会注意我们买進来的东西是否更环保。

主持人：我们知道你在台湾长大，后来你又到温哥华、东京、巴黎、纽约去留学。这样的一种国际经历是如何影响你和你的设计的呢？

Jason Wu：作为一个去过很多地方的人，我觉得自己很充实，因为我有很多不同的经历。而一个设计师必须拥有一些有趣的经历，因为这会塑造他这个人，这个设计师。我的童年经历和我日常所见的种种让我成为了今天这个我。迄今为止，每当我开始设计新一季的服装前，我都要去旅遊一阵。就是因为我们看到的越多，我们吸收的就越多。设计师有点像……（主持人：海绵？）海绵！我们吸收所有的元素，在脑海里交织在一起然后再提炼，这就是我们保持创造力和灵感的方式。

主持人：我们了解到你小时候很喜欢玩布娃娃，还喜欢给她们设计衣服。我想在台湾这样一个传统的社会环境里，人们可能会觉得这不该是个男孩做的事，但是你好像一直很明确自己想要什么，并且坚定不移。你是如何做到的呢？

Jason Wu：嗯，我在一个很支持我的家庭环境中长大。我的父母对我非常支持，他们都鼓励我做我感觉该做的事情。我想我的成功有一部分归功于我的父母，他们确认我很有艺术天赋，所以我才没有被培养成一个律师、工程师……我没有被强行要求去做这些。我的父母很支持我，并且还在这方面培养我，像我妈妈每天在我放学后送我去艺术学校啊等等。我想通过我的成功可以告诉亚洲的父母，特别是这一代年轻人的父母：如果他们的孩子有艺术天赋，那么应当在这方面支持他们。

主持人：你一直想成为一个设计师吗？

Jason Wu：对，一直是，我一直想成为……最初我想做艺术家，我总是喜欢绘画、拼贴、雕塑等等，之前我人生中很大部分时间都在做这些，我觉得我会从事艺术。当我和我妈妈搬到温哥华时，我看了一堆的时尚杂志来锻练我的英语。而我被这些设计师、有趣的工艺、服装的制作过程迷住了。我觉得这也是一种形式的艺术。所以我开始更多地学习时尚，并且确定了我的目标：成为一个时尚设计师。

主持人：谈一谈令你成名的那一晚。在奥巴马总统就职典礼的那天晚上，你在电视上看到米歇尔．奥巴马穿着你设计的连衣裙。你说你当时哭了，然后给你妈妈打了电话。我觉得很感人，因为在那个时刻，你首先想到要打电话的人是你妈妈。

Jason Wu：当然。我妈妈一直很支持我，一直是我的忠实粉丝和支持者，她从未错过我的任何一场时装秀。她每年从台湾飞来这里两次来看我的秀，总是坐在第一排。我觉得我只想和我的家人分享这一重要时刻，因为这是如此特殊的时刻，不仅仅是我事业上的一个里程碑，同时又是非常有意义的。你知道，我们来到美国，我想成为一名设计师并且真的做到了，又通过这一事件成为美国历史的一部分。我觉得所有这一切都非常有意义。

主持人：成功于你似乎是一夜降临。当然什么事都有背后的原因（Jason Wu：是的），没有什么是偶然的。那你认为一个人要成功需要什么条件呢？

Jason Wu：专注和一种谦卑吧我认为。人们说所有这一切来的太突然。但是对我来讲并不是这样，因为我的人生一直在为我现在所从事的事业努力，从我还是一个孩子的时候起就为这个目标努力，我每天都为成为一个设计师努力工作。时尚背后有太多的（努力）是人们看不到的。

主持人：我还有一个问题，我相信很多我们的观众都想问这个问题。你知道我们大多数的观众是亚洲人，你认为对亚洲女人来说，什么是她们衣橱中的必备物件呢？

Jason Wu：我认为有几件。一个很吸引人的包，它很重要，是一个不错的投资。有一个你可以在上班或者用晚餐时都可以用的包，不同季都可以用，是一个比较经久的物件。 回到绿色环保上来， 我总是说，我所信奉的是（服装）在精不在多。当你买衣服的时候，你买到的应当是你希望能穿很长时间的衣服，一件很好的裙子，我总是说，一条可靠的，你总是可以穿的黑色裙子；另外，一双很好的鞋子。

主持人：谢谢Jason。我们非常高兴能够和你聊天，我们祝你能够更加成功。

Jason Wu：谢谢！