凶 妇

     有老言说，五里不同音，十里俗不同，这事是真的。但要真正体验出来，就得在地方住个一年半截，同五里的乡民多交谈，同十里的乡亲多接触。
    在家乡一些地方，人在与人通常说话时，称儿子的老婆为‘凶妇’。这不是骂儿子的老婆很凶，而是一种地方的喊法。按斯文的称呼写出文字来，儿子的老婆最初应该是叫做‘新妇’，意思是家里来了一个新的妇人。北方叫媳妇，这媳字就学问多，归起来也就一句话：做了老婆的，要息事，莫惹祸。
    家乡称儿子的老婆为凶妇，或崽凶妇，侄儿的老婆叫侄凶妇，孙的老婆叫孙凶妇。这个‘凶’的发音是地方音法，与文字里面的‘凶’没有联挂关系。
    现在有些阅史看志的，或读谱编文的，要是看了一个省里一个地方的文书，就以这个地方为模本发表文章，说这个省整省都是这个样子，这个说法要改正。写出来的文字，要注明地域，否则的话，会误导了不了解当地情况的人。
===