“我在这里感觉很温暖”--记梧州学院越南老师吴氏青　　

唐维维 李路平 万力群 姚 丹

　　“梧州学院发展很快，我希望学院在不久的将来实现‘梧州大学’的梦想。”来自越南的吴氏青老师说这话时动了感情。

　　一口流利的普通话，一副中国普通民众的装扮，不深究的人是不会联想到她是一个外国人。吴氏青老师是梧州学院越南语的外教，来学院已经5年了。她1977年第一次来到中国，之后的30年间就与中国和中国的文字结下了不解之缘。基于她对中越两国交往的突出贡献，吴老师获得了2006年自治区“金绣球奖”的殊荣，她也成为当年唯一一个获此殊荣的东南亚专家。

　　吴老师1968年从越南河内国家大学所属外语大学毕业后，担任过该校的中国语言与文化系副主任。1977年她就来到中国，曾经在北京语言学院（现北京文化大学）和南京大学进修汉语言专业，曾作为互派老师在广西民族学院（现广西民族大学）任教。2004年，已经退休的吴氏青老师应邀来到梧州学院，成了学院开创国际交流办学的第一位外教，之后在梧州学院跟越南高校的合作办学中起了牵线搭桥的促进作用。在日常的教学中她担任外语系英语本科班的越南语教学工作。　　

　　“您为什么会选择学习汉语？”面对学生的疑问，从初中就开始学习中文的吴老师不假思索地说：“就是喜欢，我是把中文作为自己终生钻研的外语。”由于学院只有吴老师一个越南语外教，所以她的课程很满，最少的时候一周也有12节，多时达20节，但她却不感到累。“每节课我都很开心，也很珍惜跟同学们在一起的时间。”

　　教书育人30多载的吴老师，有着丰富的教学经验，她本着“宽严相济，润物无声”的原则，默默地为学生的成长竭尽所能。她认真研究教学大纲，精心设计每一个教学环节，对学生做到因材施教，尤其注重激发学生学习越南语的积极性。课堂上，吴老师鼓励同学们大胆说越南语，说错了委婉地指出，很好地保护了学生的学习积极性。为了给留学越南的同学多打些基础，课上吴老师还挤出时间说些地道的越南语，讲述越南的风土人情。下课了，细心的吴老师会跟一些上课分心的同学谈心，了解他们的思想动态并及时引导。此外，她非常乐意为那些想提高越南语的同学提供力所能及的帮助。当得知外语系08级的一名同学缺少字典，吴老师就利用假期回国时间，专门买了两本越南语字典送给这位同学；在繁重的教学任务下，吴老师会利用课余时间免费给部分有需要的同学进行辅导……“吴老师是个责任心很强的老师，讲的知识也很实用，我很喜欢吴老师的课。”06级英语本科生韦艳丹谈到。　　　

　　2010年是梧州学院与越南合作高校教育交流合作五周年。5年来，吴氏青老师在认真做好教学工作的同时，也以其丰富的外事经验和强烈的责任心为梧州学院与东南亚国家，尤其是与越南的教育交流和合作做出了积极贡献。正是在她的努力下，梧州学院成功地访问了越南河内国家大学所属外语大学、平阳大学等12所学校，并与越南河内国家大学所属外语大学等8所高校签订了国际教育合作备忘录及协议。与越南相关高校成功建立教育合作关系，也为梧州学院成功升本创造了有利条件。　

　　2005年，梧州学院代表团随广西教育厅赴越南参加为期13天的第二届广西教育展活动，吴氏青老师也随团前往。参展期间，吴老师的家虽然与宾馆只有几步之遥，但她也只是利用休息时间抽出1个小时回家看望生病的爱人和年迈的父亲。她知道家人很渴望与她相聚，她也很渴望在家里与老伴、父亲有更多一些时间共享天伦之乐。但是为了学校的参展工作，她只能匆匆结束了这难得的团聚，坚守着工作岗位。为了利用参展机会促进梧州学院与越南高校的合作交流，她每天工作十几个小时，奔走于越南各高校之间，却始终保持着高度的工作热情，毫无怨言。吴老师还积极地担当梧州市和学院代表团出访越南，或者越南代表团来访的翻译工作。“作为一位外籍教师，能够这样一心一意地把学院的国际交流工作搞好，让人敬佩。”梧州学院国际交流处的老师感慨地说。对于自己所做的这些，吴老师却淡淡地说：“我非常热爱教书，离不开学生。学院是我事业的舞台，作为学院的一分子，这是我应该做的。”“自己能够做这些，是因为有很多朋友、学生可以帮忙建立起两国的教育合作关系，我觉得能够做的就尽量去做，希望我们学院有更大的发展。”

　　为了教书，吴老师于2004年只身来到梧州学院。5年来，吴老师都不会因家事而请假缺课。每年寒暑两假，她才像一只候鸟一样飞回家乡看望亲人。谈到在中国，在学院的感受，吴老师用得最多的是“温暖”两个字。“在学校里，很多领导和老师我都认识而且关系很好，认识的、不认识的在路上都会和我打招呼，他们很热情。”说到这里，吴老师开心地笑了。她告诉我们，每逢过节，学院的领导都会亲自来看望她，跟她一起过节，平时也经常打电话嘘寒问暖。“杨奔副院长曾这样对我说，‘吴老师无论从外貌、穿着都跟我们没有什么区别，又都说汉语，其实我们就是一家人啊。’我听了这句话，心里暖暖的。”