冰心的丈夫吴文藻是一位颇有建树的学者，但却也是一位不太“称职”的丈夫。冰心在美国留学期间，曾照了两张照片寄回家中，以慰父母思念之情。吴文藻便向岳父要了一张放在书房的书桌上，冰心问他：“你这是一种摆设，还是真的每天都看一眼呢？”吴文藻说：“当然是每天都看！”一天，吴文藻上课去了，冰心撤下自己的照片，换上当时著名影星阮玲玉的一张剧照。几天过去了，吴文藻还没发觉，冰心嗔怒道：“吴教授，你那桌上的照片是谁呀？”吴文藻一看，才明白是冰心开的玩笑。

一天，夫妇俩前去看望冰心的父亲。冰心让吴文藻带孩子上街买一种叫萨琪玛的点心，并为父亲买一块双丝葛的夹袍布料。在“稻香村”点心店，吴文藻总是想不起点心的名称，孩子也说不出来，只说要“马”。没办法，吴文藻只好对店员说：“买小孩儿叫它‘马’的那种点心吧。”店员总算灵光，明白这位顾客要买萨琪玛。而在“东升祥”布店，他糊里糊涂地对店员说要买一丈多的羽毛纱！好在布店老板认识冰心，羽毛纱后来换成了双丝葛。