电影<赤壁>将在全美公映 上下集剪成一片 全长两个半小时

2009-10-16

在亚洲影坛掀起「三国热」的华语电影<赤壁>(Red Cliff)，11月下旬将在美国洛杉矶和纽约同步公映，该片导演吴宇森在好莱坞会见媒体时表示，由<赤壁>上下两集剪辑成一片播映的国际公映版，虽然不是西方影迷偏爱的功夫片，但是，国际版比亚洲版更加紧凑易懂，对在美公映票房深具信心。

擅长拍警匪片的华裔大导吴宇森，带着中国历史最知名的战争故事再度攻进好莱坞。吴宇森说：“我的用心就是这样，我在好莱坞工作了这么多年，发现大部份亚洲观众只看好莱坞电影，他们认为好莱坞电影肯花钱、拍片技术好，什么都好，影片里还有他们崇拜的英雄，这种现象经常发生在日本、香港，甚至中国内地年轻观众中，我心里就为此感到纳闷，华语电影工作者也可以做到啊。所以，我在<赤壁>拍出特别大的场面，就是想证明中国大陆也有人才、魄力和实力去制作和好莱坞一样好的电影。
 
许久未开拍西片的吴宇森重返好莱坞，想通过由他亲自操刀剪辑的<赤壁>国际公映版向西方影坛展现当今华语电影制作水平。吴宇森表示：“为什么<赤壁>在日本能打破华语电影的记录？是因为日本观众已看厌了好莱坞大片，突然间看了<赤壁>，从中看见好莱坞制作规模，同时也充份感受到东方精神，观众因电影而感动的地方就在这里，我拍<赤壁>就是为了证明这一点。”
 
在中港台采上下两集公映的<赤壁>改以全长两个半小时的版本和美国观众见面，尽管不是西方影迷熟悉且偏好的功夫电影，但吴宇森对<赤壁>在美票房深具信心。他说：“国际版的特色是比亚洲版紧凑，观众在两个多小时的影片中不会看得太累，剧情也颇为丰富。”
 
吴宇森表示，拍完<赤壁>将再度接拍好莱坞电影，美国片商已经将三部改编自非英语电影的剧本送到手中，其中包括可能开拍原来由周润发主演的香港电影<喋血英雄>。吴宇森说：“我拍电影没有商业片或艺术片之别，只是想把电影拍好，我拍片没有这个心理负担，也没有所谓使命感。我认为一部电影的好坏在于好看或不好看，但是，我会集中在描写人性的题材。”