录入者注:本文所述吴其璋宗亲,是吴缘的四伯父
范孟襄是迫击炮连吴其璋连长于缅北牺牲的在场者
中国评论月刊网络版《寻找忠魂:远征军阵亡将士遗骸回家之路》2011-09-24流传的一篇文章 ,内容如下:
晏伟权先生介绍,在查阅西保战斗资料时,台湾史政编译局出版的《滇缅印战役老兵回忆录》,有在台湾的骆效宾将军在西保战役回忆录,其中记载,驻印军独立步兵第一团迫炮连连长吴其璋少校在战斗中牺牲。骆效宾将军为该团副团长。
这些资料很快被提供给吴缘,希望他能尽快确吴其璋安葬的地方到底是缅甸密支那还是西保。
不久,吴缘确认其四伯牺牲和安葬的地方肯定是西保而不是密支那。
虽云如此,吴缘2013年08月16日的微博,却以吴其璋1944年12月「在密支那郊外战死」全文如下:
吴其璋,1911年出生,福建闽清人(闽候)马来西亚莎罗越诗巫市华侨1935年入中央陆军官校12期,毕业入军政部学兵队防毒处任英语教官,1943年入缅任中国驻印军学兵总队步兵1团少校连长,1944年12月在密支那郊外战死,死后有照片等物,由于当时对他牺牲地及墓地有疑故,2011年忠魂未能回家。
「1944年12月在密支那郊外战死」这段说明,根据范孟襄的口访和《国家记忆》那两位美国女星到医院慰劳伤兵(美通讯兵记录拍摄日期:11月20日)推断,时间大略在1944年11月10日。两者大略相近。
2011年那段网文,「不久,吴缘确认其四伯牺牲和安葬的地方肯定是西保而不是密支那。」在2013年吴缘微博又变回「1944年12月在密支那郊外战死」。
希望能与吴缘或戈叔亚先生交换意见。
2015年5月22日凤凰资讯《中国民间组织赴缅甸搜寻远征军将士遗骸》 则内有下列讯息:
吴其璋1944年牺牲在密支那郊外,他在上观察所楼顶执行侦察任务时,被日军狙击手击中头部,当场身亡。部队为吴其璋修了单独的墓地,吴其璋的墓在新50师合葬墓附近。
吴缘保留著一张四伯父墓地照片。墓碑上的国民党党徽下刻有「浩荡英风」四个大字,下方刻「吴其璋之墓」。
1950-1960年代,缅甸排华捣毁境内几乎所有中国军人的墓地,吴其璋的墓地未能倖免。
吴其璋墓地的所在,如今是密支那第二小学的操场,小学校长海开努说,她是1990年到这个学校,盖一个小房子时,挖出很多尸骨。
网内文章显示,2011年及2015年的搜寻远征军将士遗骸活动,戈叔亚先生一直参与。换言之,大家己确认吴其璋是死在密支那郊外。
以下是我整理范孟襄伯伯的口访记录:
我在密支那郊区受伤经过
当我加入独立步兵第1团时,已是5332旅的组成部分,当时我们在密支那以北约10英里处的训练基地集结。约在1944年11月上旬的一天,第1团的指挥部被敌军发现,敌军炮击指挥所,炮击后所有人都俯卧在地。期间,我突然感觉脖子右边痕痒,竟发现是炮弹的碎片刮伤自己脖子的大动脉,整个脖子都是血,说不了话。更不幸的是,吴其璋连长当场被炸死。独立步兵第1团有三个步兵营,一个迫击炮营,吴其璋是迫击炮营连长。我们很稔熟,只是惯叫他做吴(国语音:WU)连长,不知他的全名叫吴其璋/章,之后才知。 当时日军炮击指挥部,在场六七人伏地,在我右边的吴连长因炮弹击中脑/头部死亡。若我在他的位置,就是我死。附近约20码之距的美军救伤队立即爲我止血,打了止痛的针,医生很快就替我做手术,输了500cc的血,皆因我失去了五分二的血量。他担心我会因为太少血而令脑细胞缺氧,有可能变成植物人,由于我得到及时的医治和适切的护理,我很快就痊癒了。
受伤时间:据了解,1944年秋至1945年2月13日归属50师前(注25),第1团主要在密支那以北约10英里处的训练基地。之前以为是密支那战役(1944年5-8月)受伤,时间应不合呢。
这医生救活了我,我也认识了那位十分年轻的医生,他是一位美国人,毕业于医科昭著的「约翰•霍普金斯大学」,所以我格外放心。我曾询问过他:「手术会不会有副作用或后遗症?」他这样应我:「你这麽年轻,不会有的。如果年老一些就会有。因为人愈老,身体复元速度会变慢」。因这医生,我才「执番条命」 !我在「44 field hospital」(第44野战医院)休养,大概一个月后,我又回到第1团来。
大家看到《国家记忆》(页344)这张照片(美通讯兵记录拍摄日期:11月20日),就是密支那第44野战医院的场景,那两位美国女星到医院慰劳伤兵,我的病牀(帆布牀)恰恰就在镜头的另一边。而当时拍摄这照片时,我也在现场呢。
虽然遇上出色的医生,我的性命大抵也无碍了。但住院一个月期间,心里有焦虑的,也会胡思乱想。我的翻译工作,是随着指挥官走的,位置重要。若养伤不好,又或体力回复不了,不能应付,我就要退役。还有,若自己真的不幸去世,也担心没消息传送到家门,家人不知我的去向,如何是好呢 ?因中国部队军人资料记录不全:「范孟襄是谁 ?由哪里来当兵 ?」也许没有人知道的。我写了不少信回家,及后母亲告诉我,收到的仅寥寥几封吧了,不过,家人是知道我去了缅甸,也到过密支那这些讯息的。伤癒之后,我回到第1团,稍后也参加西保及之后的战斗了。
美国照相机部队所摄吴其璋阵亡照片
吴其璋宗亲在缅甸的墓地