浅析吴英将军的“眀良千古”

  小茶生 吴平河 发表于2015年

    2015年7月19日，光彩四十九控股股份有限公司总裁、厦门吴氏宗亲会会长：吴国荣宗贤和厦门大学人类学研究中心副主任、人类学教研室主任：刘家军教授等专家学者的组织下，首届海峡两岸“吴英文化”国际学术研讨会在厦门大学会议中心（克立楼二楼）召开。

    学者指导单位：中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、厦门大学、厦门市姓氏源流研究会、福建省民俗学会

    主办单位：厦门吴氏宗亲会

    参加大会的有福建、台湾、北京、新加坡等相关专家学者、厦门市姓氏源流研究会的专家顾问、吴英将军海内外后裔和吴氏宗亲代表约80人。

[摘要] “忠、孝、仁、义、智”的吴英将军，是继郑成功、施琅之后，收复台湾的第三位爱国将领。成都为纪念三国蜀汉丞相诸葛亮，为其修建祠堂——武侯祠, 吴英将军在此题词：“眀良千古”。很多人用“有意错”或“文字狱”来解释吴英将军题写的“眀良千古”，本文就浅析下吴英将军把“明”写成“眀”的意境和艺术。

[关键词] 吴英  眀良千古 武侯祠  “有意错”

     一、吴英将军与武侯祠
     吴英，字为高，世居泉州晋江大浯塘。清康熙二十二年（1683）奉旨入莆田籍，遂家于黄石镇定庄村。
     吴英和施琅原隶郑成功麾下，琅降清后，吴英从之。康熙二年（1663），以平金门庆功，擢升都司。其后水陆数十战，著有功勋，旋升同安总戎，壬戌年移驻兴化。施琅攻澎湖、台湾时，吴英为副帅，光复台湾后，施琅班师回朝，留吴英镇抚其地。他率众开垦，造福一方，还积极传播妈祖文化。治理台湾二年后吴英又奉旨赴江浙、两广、四川等地平乱。康熙二十四年乙丑（1685），朝廷令吴英将军任四川提督，在职十一年，举家亦迁川；期间无论五任总督及三任巡抚如何变换，吴英一直是康熙帝稳定四川政局的一员宿将。他也创造了连续十一年镇守四川的佳话，史载：“吴英驻镇四川十一年，靖边功绩显著。”
老百姓为了感念吴英将军的恩惠，将吴英驻地的街道称为吴英街，三百多年了至今沿用。吴英将军旋调福建陆师提督，未几，复调水师。康熙四十二年（1703），帝南巡，御赐吴英“作万人敌”匾额，并加授威略将军。吴卒年七十六，恤赠太子少保。

    二、“眀良千古”与“明良千古”
    成都为三国时期蜀国之都，当年诸葛亮就是在此鞠躬尽瘁辅佐蜀汉。后人为缅其功，建有武侯祠。吴英任职四川提督，自然必往拜谒；其间吴英赠武侯祠“眀良千古”匾额，以表达对历史与明君贤才的敬仰之情。其意“眀”是指明君刘备，“良”是良臣孔明，“眀良千古”的意思是说，明君刘备慧眼识良臣，良臣伴明君的功绩千古流芳。同时寓意自己能遇康熙这样的明君，决心效法孔明。
    有人会说本应是“明良千古”何为“眀良千古”？兹因当时清朝大兴文字狱，避讳“明”字；犯规者，轻者坐牢，重者杀头。缘此，吴英把“明”字的“日”旁改用“目”旁。用“目”代“日”是一种智慧，“目”代表的是一双慧眼。“明君之明重在能识人、识势”，所以“目”更能表达刘备慧眼识孔明，然而亦表达着对当今明君康熙器重自己的感慨。

    “眀”这错字很有来历，东晋大书法家王献之著名的《洛神赋》贴中，“明”字便写成了“眀”。还有很多比如：新都的宝光寺有“光眀世界”匾；济南市“大眀湖”的门牌。南京的明太祖朱元璋明孝陵上，就有两处：“眀孝陵”、“此山眀太祖之墓”等。

    最有文化的地方怎么弄出这笑话？其实这不是笑话，而是最有文化的错别字之一。错之妙在于其寓意：“富”不出头，意思是“富贵无头”；“章”字下的一竖出头，则表示“文章通天”。两个错字，一下子就体现孔府这个非常门第的身份，不只没有人说它是错字，游人明白后反而连连叫绝。

   “有意错”与文字工作者的“无意错”完全不是一回事情，因为书法家知道一个字应该怎么写，并非真的“没有文化。正因是这个原因，不少人并不认为书法家写出的错别字是错别字，反而觉得是一种意境，一种艺术。即便真的写错了，也往往会找出一些漂亮的理由和说辞，附会自己的错误，忽悠大家。而“无意错”却被看成是真正的错别字，因为书写者一时大意或是真的搞不清。