朱熹为“吴氏兄弟”撰的“原序”
看了“朱熹、文天祥也兼职?!”一文,我开始关注吴氏族谱里的有关“朱熹序”和“文天祥跋”以及西山道人的“序”了。
先谈谈“朱熹序”吧。前几天,我曾转载了:“南城发现宋代吴氏重建社仓碑刻”一文,其中有提到“朱熹到上唐镇蛤蟆窝村(后改名为源头村)的“读书堂”讲学,在那里住了几十天,并为吴氏堂屋和村内活水亭桥分别书写“荣木轩”、“书楼”及“活水来”等匾额。同时感激吴氏兄弟创建社仓之义举,为之撰写《社仓记》。”一事,
文中说到的“吴氏兄弟”是谁呢?在朱熹撰写的《社仓记》里,有“而其学徒同县吴伸与其弟伦见之,独有感焉,经度久之,乃克有就。”后有陆游任职抚州时,作《吴氏书楼记》,文中亦记有此事:“吾友南城吴公伸与其弟伦,初以淳熙之诏建社仓。”可知,朱熹撰写的《社仓记》,文中提到的“吴氏兄弟”,就是“吴公伸与其弟伦”。
近又在美国族谱网,偶得一份某地的“朱熹序”(见下图),由其“原序”可见:
-
撰写时间是“宋庆元三年丁巳中秋日”,撰写人是新安朱熹晦菴甫。
-
序文首即提“盱江吴氏伸伦伯仲作社仓于绍熙甲寅请某记”之事。“吴氏伸伦伯仲” 就是上文提到的“吴氏兄弟”“吴公伸与其弟伦”。曾于“庆元丙辰”(1196年)作《社仓记》,之事;
-
又于“庆元丁巳”(1197年)“伸复谴子镇偕弟伦”(吴伸又派他的儿子吴镇和弟弟吴伦),“徵某过访其家扁其仓楼。”(请他为吴氏堂屋和村内活水亭桥分别书写“荣木轩”、“书楼”及“活水来”等匾额。)
-
“某日出其族谱索为校正重修”。。。。。。。“况嘉伸伦殷勤之厚意,又安忍辞焉?是乃得兴而为之校正编辑。”
-
整篇“序”,说明朱熹“如是乎序”之缘由与过程。
-
综合以上资料,考虑到“朱熹到上唐镇蛤蟆窝村的“读书堂”讲学,在那里住了几十天,并为吴氏堂屋和村内活水亭桥分别书写“荣木轩”、“书楼”及“活水来”等匾额。”,“同时感激吴氏兄弟创建社仓之义举,为之撰写《社仓记》。”进而为南城“吴氏兄弟家谱”作“朱熹序”,是顺理成章的事,一点都不虚假。可以确认,这是最原始、最正宗的,真真正正的吴氏“朱熹序”。并不虚假。
嗣后,经过多次传抄、修改,也许经过“谱匠、谱师”的“抄袭”“造假”,形成了当今流传最广的通用“吴氏族谱序”(见下图),也是有可能的,但我可不敢下这个结论。“朱熹原序”和“吴氏族谱序”两版本,有何相同、相异之处,大家一看便知。