诸樊钟释 打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
作者:佚名  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2013/7/16 20:32:51  文章录入:OK  责任编辑:吴卫东
 

转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d2f3e160100nymm.html

    江西清江在前清出土过一套《者减钟》,现存北京、台北故宫博物院。《者减钟》的铭文,引发了对吴国早期历史记载的争议,至今未息。按历史文献记载:吴国称王始自寿梦;按出土金文记载:吴国称王始自寿梦的爷爷。

    《者减鐘》1761年(乾隆廿六年)在江西临江出土,共十一枚。其中最小的一枚无字,有金文的计10件。出土后被乾隆帝珍藏在北京圆明园,八国联军入侵时散佚。现仅存五枚,藏北京故宫博物院、上海博物馆、中囯历史博物馆各一枚,台北故宫博物院二枚,其余五枚,藏、佚不详。各钟的铭文大致相同,均为:“隹正月初吉,丁亥,工䱷王皮然之子者减擇其吉金,自乍谣钟。不帛不骍,不濼不彫,协于口灵龠,俾龢俾平。用旂眉寿鯀釐,于其皇且皇考,若召公寿,若参寿,卑女龥龥韵韵,龢龢倉倉,其登于上下,闻于四方,子子孙孙永保是尚”。

江西清江最近又出土了《诸樊钟》,铭60多字。原江西博物馆长彭适凡先生鉴定过此钟,浙江省考古所研究员曹锦炎先生据实物草释了铭文。

曹锦炎先生对铭文的草释稿:佳正十月吉日庚午欱之壬,皻宋公戎龔發皻武曰:余子之孙,余攻敔王之甥翁武止,择舍吉金纯鐪铝,以作龢鐘,以享皇祖,以享于者父,子子孫孫永保是用。

他对宋平公自我介绍说:我是工吴王余子(诸樊)的孙子、攻敔王(阖闾)的外甥翁武止,我特地选择了最好的青铜料,制造这和钟,来祭祀我的皇祖和父亲,永保子子孙孙享用。