吴今写的诗句

A voice cried out in my heart:
"I will wait, till the sun rises again, till the first sunshine on my shoulder."
Perhaps that's the meaning of life.
Everyone has his own sun and his own dream, and everyone has own brilliant moment when his sun shines gloriously.
We'll struggle and suffer in order to reach that brilliant moment.
Nothing can stop us, no matter how hard, no matter how many times we fail.
That dream, deeply rooted in our heart, is worthy of devoting our whole life to.

一个声音在我心里高喊：我要等待，等待太阳再次升起，
等待第一缕阳光照亮我的肩头。或许这就是生命。
每一个人都有他自己的阳光，自己的梦，
当他的太阳升起时，他会有自己的辉煌。
我们受苦，我们奋斗，就是为了那个辉煌的时刻。
无论多么艰苦，无论我们失败多少次，没有任何东西能够阻挡我们。
这是我们心中的梦，我们愿意付出生命的梦

以上诗句作于一九八九年初.

吴今的照片

吴今，吴承之的长女，朱令的姐姐。朱令，因最近复旦大学发生投毒案而被重新讨论的清华大学铊中毒案的受害者。