| 器：比喻能擔當重任的人。【8】登黌序：進學，即考取了秀才。【9】尋：不久。【10】充：擔任。【11】瓜代：任期屆滿。【12】內渡：指回國。 【13】從“吡沙環……巴黎素”是系列地名。 【14】甘棠：舊時傳說，西周的召伯巡行南國，宣揚文王之政，曾在甘棠樹下休息。後用“甘棠”作爲對地官好的頌詞。 【15】服闋：舊制，父母死後守孝三年，期滿除服，稱爲“服闋”。 【16】榷：專賣；專利。 【17】商不病而課自溢：商人滿意，稅又多收了。【18】權按察史篆：暫代按察史之職。“權”，暫代。“篆”，官印。 【19】折沖尊俎：外交談判。【20】黜：廢除。 【21】司鐸：傳教士，即牧師。【22】綰（wǎn）：掌管。 【23】厄：刁難；敲詐勒索。【24】朘（juān）削：剝削。 【25失怙（hù）喪父。【26】佽（cì）恤：幫助；周濟。【27】散佚（yì）：散失。【28】付梓（zǐ）：刊印書籍。
【補注1】補廩膳生：即享受政府津貼的生員，即現在獲得助學金的學生。【補注2】考中舉人的第二人即考了進士，當時謂之‘聯科拔’。【補注3】“出使日美”的日，系日斯巴尼亞，即今西班牙。【補注4】而吡沙環登爲匹茲堡，拿亞爲紐約；叻架散爹爲羅切斯特；灣散爹爲伍斯特；告橫巴爲哥倫布；黎素爲裏士滿。【補注5】榷稅，即徵收商業稅。【補注6】按察使，專管一省司法的官員，簡稱臬台。【補注7】折止了外交衝突。【補注8】任翰林院編修，見《安慶市志》1770面《人物傳》。【補注9】陛見，即朝拜皇帝。此處是指朝拜光绪。
|
|
打印本文 
关闭窗口 