| [center]李孺人方孺人姑媳忠節傳[/center]
孺人分府【補注1】李易齋公三女也。祖居維揚【補注2】，以易公運監官居皖城大南門內。秉姿聰穎，幼讀詩書，長而工詠絮【1】，善濡毫【2】，博覽群書，故實無不了了【3】。至鴛針繡出，巧奪天孫【補注3】，其餘事耳。道光丁未科翰林院庶吉士葉莘萊先生，孺人之姊丈也。膺鄉舉時，未作宦遊，與吾顔山公相友善，因爲【3】孺人作伐【4】，聘我仙墀先生。由是易公招贅於家，資裝田種拾擔零。不幸伉儷甫【5】經兩載，鸞鏡中分。致孺人吞金，誓從地下。無奈母氏力勸，以方治之，乃免於死。撫姪由元爲兒。鞠育恩勤如自己出。丸熊畫荻，教養兼隆。厥後下鄉居住，衣服飲食儉約無異鄉村。奉舅姑則出一己之財以致豐腆【7】。至仙墀應分産業，不與叔較。媳方孺人，亦官家後也。奉姑居城居鄉，前後約十餘年。內言總不出閫，色養【8】彌隆。夫寢疾歷年，服侍湯藥，夜不假寐，元亦不祿【9】，致李孺人忉怛【10】倍增。膝前雖有三孫，口內猶留乳臭。生不逢辰，傷何如之。方孺人當此，志節堅貞，亦惟是繼志以養志而巳。逮鹹豐十一年，兩代孀居，匪伊朝夕，以爲子孫幾於成立，差堪倚之爲命，了此餘年。無何，而烽燧告警，戎馬紛紜，攜家避亂於五猖脊地，系南北通衢，賊所必至。遂顧孫等而言曰：“爾輩男兒，宜遠避求生活，爲先人； 禋祀【11】計。吾與爾母爲未亡人，以當從夫地下，而當年苟延旦夕者，爲爾輩年幼，不能舍耳。賊至姑媳一時投水溺死。至賊退己半月許。面目猶若生前。一時聞見者，莫不感泣，謂死節以全節【12】，於今不多睹其人也。荷蒙我盛朝旌節褒忠幽光必發爵閣督會設局採訪孝節義，彙齊人奏旨准於皖城北門外建忠節總坊，孺人姑媳名次列焉。
鄂棠拜撰
注釋：【1】工詠絮：會作詩。 【2】善濡毫：會寫字。 【3】了了：明瞭；明白。 【4】爲：替。
【5】作伐：作媒。 【6】甫：剛剛。 【7】豐腴：豐盛。 【8】色養：以愉悅的顔色奉養尊長。
【9】不祿：指壽命不長。 【10】忉怛（dāo dá）：憂愁；悲傷。 【11】 禋祀：泛指祭祀。
【12】死節以全節：用死來保全名節。
【補注1】分府：即分司，即鹽運司分司長官。【補注2】維揚：即揚州。【補注3】天孫：星斗名，即織女星。
|
|
打印本文 
关闭窗口 