白孺人傳(人物传40) 打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
作者：ok  文章来源：原創編輯  点击数  更新时间：2004/5/23 9:11:15  文章录入：ok  责任编辑：gohwu
 
[center]白孺人傳[/center] 慨我姑母，幼鞠【1】寒門。及垂髫【2】於歸，【3】姑父，諱桂淵，字聲遠。孝翁姑，順從姑父。方其夫婦齊眉，永偕伉儷【4】。不意姑父三旬，昊天不惠，奪其壽紀。姑母勢不樂生，欲從地下。奈姑父貽有表兄二人，長彤一，年八歲，次純一年五歲。繈褓甫離，使失所恃【5】，誰爲之飲食教誨乎？所以爲未亡人，鞠育恩勤，雖不從難於九原，究之孝莫大於此矣。追思姑母秉性溫柔，粥粥【6】其無能也。然而璞玉比堅，松筠【7】勵操，擇師課子，頗有孟母遺風。迨兩表兄婚娶後，督耕勸績，絕無一時懈怠。古來賢媛，不是過也【8】。迄今家道豐盈，孫曾林立，足征德報不爽。適華乘告成，爰約略而爲傳焉。 愚姪玉敦頓首拜撰 注釋：【1】鞠：養育。【2】垂髫（tiáo）：幼年。【3】於歸；女子出嫁。【4】伉儷：夫妻；配偶。 【5】恃：依靠。【6】粥粥：卑謙貌。【7】筠：借指竹子。【8】不是過也：疑爲“不過是也”之誤，“是”這樣。