|
作者:吴顺明 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2012/2/24 19:17:18 文章录入:吴卫东 责任编辑:gohwu |
|
四川省三台县西平镇敦睦堂吴氏客家人称谓对照表 |
社会称谓 |
吴氏家族称谓 |
家族称谓发音 |
例 |
爷 爷 |
爹 雅 |
dī yà |
|
婆 婆 |
麻 麻 |
ma má |
|
大爷爷 |
巴公 |
bā gōng |
比爷大称巴公,比爷小称公公 |
大婆婆 |
巴婆 |
bā pó |
比爷大称巴婆,比爷小称婆婆 |
爸 爸 |
雅 雅 |
yà yá |
|
妈 妈 |
嫁 |
jīa |
|
伯 父 |
胞 父 |
bo fu |
大胞父、二胞父 |
伯 母 |
胞 胞 |
bo bo |
大胞胞、二胞胞 |
叔 父 |
庥 |
xiu |
依(二)庥、 满庥 |
婶 娘 |
母 |
mu |
二母、 么母 |
姑 姑 |
姑 贾 |
gu jia |
大姑贾 二姑贾 么姑贾 | |
|
|