| [center]戴淑人節傳[/center]
世人動雲【補注1】聖人有難言之德，而婦人女子不過無是無非無父母貽罹【補注2】而巳。而不然也。吾與荊南郎舅也，常往來府庭，得見坤玉親翁元配戴淑人，能敬翁姑，能和妯娌，能惠子姪，能肅【1】賓客；幽閒貞靜，固迥【2】非尋常之婦所能及也。其人不必以節顯也，而天偏困之以節。當靜【3】好方篤之日，而圓鏡中分，分手之痛，其能巳乎。哭之幾死復蘇，歎曰：“與其從夫子於地下，何如立業於人間”。遂哀毀於禮，甘作未亡人。不高一聲，不失一足，理乎內而複理乎外，家道日見其興隆者，皆其匡治【４】之力也。教子以正，弗納於邪。厥後令嗣海南之剛方正直，不敢苟一行者，亦莫非其教率之力也。鳴呼世動以苦節爲難，而不知富裕之節尤難也。然則天之所以困之者，正所以顯之也。則合淑人之生平而計之，可與徐母比功，可與周薑比德，可與侃母比賢【５】，可與大家比節。知異日必有匾額之旌，必獲青史之載。淑人方將昭千古而靡窮，豈第有光於吳氏之門巳哉。
姻晚生儲道大頓首拜撰
注釋：【1】肅：恭敬。 【2】迥（jiǒnɡ）：同“迥”，遠也。 【3】靜疑：爲“情”字之誤。
【4】匡治：幫助治理。【５】徐母、周薑、侃母：三人皆古代賢母。
【補注1】動雲： “常常說動”。每也。【補注2】無父母貽罹：父母不爲之撡心。
|
|
打印本文 
关闭窗口 