| [center]方孺人苦節傳[/center]
孺人系出名門，幼秉慧質，具柳絮才。長嬪【1】我親翁昆仕大人，識順正之義，敬謹是凜【2】，有賢聲焉。其治家政，雞鳴戒旦【3】，勤儉可風。不意親翁天奪其算，是時孺人春秋【4】方富，膝下雖有子女四人，皆屬幼稚，家道寒微，日用衣食，必需籌畫多方，鮮【5】有不貪富貴，厭貧賤，破身失節，棄夫子恩義，而不惜者矣。而孺人則柏舟自矢，堅志不移，身居巾幗，雅知從一以終之義苟非節孝性成，焉能於萬難措置之時，不改其操，而以母道兼父道，撫子女以成人，育三婚若親生，致家業於饒裕也乎。雲知異日朝廷必將題其墓，表其廬，垂名青史【6】，建坊都邑，使孺人芳流百世，與古之節操冰霜者後先輝映，志不朽矣。獨是雲家荷 孺人之不棄，次姪得忝【7】半子，稔【8】知孺人之賢，常欲旌揚而無由，今值孺人府重修家乘，故不揣固陋，取孺人之芳型懿德，而志之雲爾【9】。
眷姻弟郡庠李堯雲拜撰
注釋：【1】嬪：舊時指女子出嫁。 【2】凜：嚴肅。 【3】戒旦：黎明時警人睡醒。 【4】春秋：年齡。
【5】鮮（xiǎn）：少。【6】青史：史書。 【7】忝（tiǎn）：謙詞。 【8】稔（rěn）：熟悉（多指對人）。【9】雲爾：語氣詞，無義。
|
|
打印本文 
关闭窗口 