| [center]乃盛公傳[/center]
蓋聞河清莫俟【1】，人壽難期【2】，以公忠厚居心，事事皆留餘地，端方立品，人人鹹慕休風【補注1】；即享耄耋之歲月，亦何不可。然雖德可欽也，而壽之不永；才可慕也，而生之不辰，豈非天哉。德配潘孺人，本期相從於地下，不肯獨留於人間；以堂上孀姑【3】，莫追半分子職；懷中三子，惟憐一線宗祊【4】。爰慷慨而銘心，遂從容而飲血。撥灰畫荻【補注2】，殊費勤勞；值夜和丸【補注3】，不辭辛苦，此誠閨中之師範【5】，實乃閫內之儀型【6】也。今舉恭承簡命，特調鄜州知州，聞貴府續修華乘，曷勝欣然。況又誼聯至戚，深得見聞。稽其苦節四十九載，窮且益堅；綜厥芳徽八十六年，終還如始。將見貴族不棄鄙陋，載之譜牒，庶公與孺人之實際，於是乎傳。
清道光二十六年嘉平月 吉旦
賜進士出身陞授陝西西安府鄜州知州
眷侍生潘政舉拜撰
注釋：【1】河清莫俟（sì）：河，指黃河，河水渾濁；此雲黃河澄清無日；俟，等候，待。【2】期：預料。【3】孀姑：守寡的婆婆。【4】宗祊（bēnɡ）：古代宗廟門內設祭的地方。這裏指後代。 【5】師範：學習的榜樣。【6】儀型：模範；榜樣。
【補注1】休風：休，美善也；休風即美善之風格。【補注2】撥灰畫荻：古時有賢母，家貧無紙筆，乃以鋪灰撥字及蘆荻畫地作字，教子讀書。【補注3】和丸：熊膽汁，可退熱清心，古有賢母，揉和熊膽成丸，夜間供子咀嚼以清心而助勤，謂之 “和丸”。
|
|
打印本文 
关闭窗口 