| [center]朴齋先生壽序[/center]
從來德者壽之本【1】，壽者德之征【2】。古稱有德之士必享大壽之年。仰承鴻業於前，俯垂燕翼【3】於後，要皆德之所發，皇【4】以彪炳【5】世宙，豈惟誇一時榮一鄉巳哉。寅心慕朴齋先生之儀型，適屆公古稀大慶，愧不能文，猶幸往來其間，得縷述公之實行。公爲人幼有大志，倜儻【6】不苟合。隨先太翁讀書，性聰穎，口講指畫，一 一謹唯命。稍長，猶刻勵芸窗【7】，以擢高科登顯仕爲念。未幾先翁與伯公相繼棄世，家政無人，不獲巳，遂疏舉業，經理家政，井井有條。賴德配楊孺人，內助之賢嘖【8】稱人口；凡其早作夜思者，默體【9】先大翁之志行，無敢稍有違謬【10】；以故存心忠厚，鄉閭有爭訟者，輒婉言以勸之。待人雍雍和藹，不涉黨同【11】，可謂綽有先考風。膝下令嗣三。長君乃積，不幸早逝，次兄日暄，三兄乃連，瞻依晨夕，親聆【12】義方【13】之訓教，讀詩書曆寒暑不倦。次兄日暄，援例受職，爲宗族交遊增寵光。繼配葉孺人，亦與贊襄，皆公貽謀之善可知。公以七旬壽優遊林泉，太和翔洽之風，時歸杖履。自是而耄而耋而期頤【14】，無難預決，非公之德完乎孝與慈，曷克臻此。寅以居官授政，雖未登公之堂，而公之德公之壽，知未可量也。於是於華乘纂修際而書之。
清道光二十六年丙午歲嘉平月 吉旦
賜進士出身誥授朝議夫大，前江西南昌府知府，護理通省鹽法道戶部郎中。
愚弟子畏張寅拜撰
注釋：【1】本：根本。 【2】征：迹象。 【3】燕翼：引申爲善爲子孫計謀。【4】皇：盛大的樣子。
【5】彪炳：照耀。【6】倜儻（tì tǎnɡ）：灑脫；不拘束。 【7】刻勵芸窗：形容刻苦學習。 【8】 嘖： 稱讚。 【9】 體：體會。 【10】謬（mìu）：差錯。【11】黨同：跟自己意見相同的就袒護。 【12】聆：聽 【13】義方：義之矩度，此處謂：父親正義的。 【14】期頤：指人一百歲年紀。
|
|
打印本文 
关闭窗口 